Translation of the song Quiero perderme en tu cuerpo artist David Bisbal
Quiero perderme en tu cuerpo
I want to lose myself in your body
Quiero perderme en tu cuerpo
I want to lose myself in your body
Como agua clara en un bosque de sol
Like clear water in a sunny forest
Mirar tus ojos inciertos
Look at your doubting eyes
Donde sembrara mil sueños de amor
Where I will plant a thousand dreams of love
Quiero beber en tus labios
I want to drink from your lips
Esa caricia de luna y de miel
That caress of honey and the moon
Y descubrir el encanto
And discover the enchantment
De la pasión que se esconde en tu piel
Of the passion hidden in your skin.
Quiero pintar con tus besos
I want to paint with your kisses
Un cielo de estrellas sembrado de luz
A starry sky, strewn with lights
Buscar abrigo en tu cuerpo
Find shelter in your body
En la noche eterna de tu juventud
In the eternal night of your youth
Quiero saciar mi locura
I want to satisfy my foolishness
En la tibia playa de tu desnudez
In the warm beach of your bareness
Para llenar de ternura
To fill with tenderness
La inocencia pura de hacerte mujer
The pure innocence of your womanhood
Quiero escapar por tu vientre
I want to escape from your belly
Para nuevamente llenarme de paz
To fill myself again with peace
Que es tan inmenso tenerte
How vast it is to hold you
Clavada en mi pecho como una verdad
Against my breast like a piece of truth
Quiero entregarte mis años
I want to give you my years
Mis ansias de amarte mi fuerza y mi fe
My eagerness to love you, my strength, my faith
Para llegar de tu mano
To arrive from your hand
Al rincón sagrado que siempre soñe
To the sacred corner of which I've always dreamed
Quiero pintar con tus besos
I want to paint with your kisses
Un cielo de estrellas sembrado de luz
A starry sky, strewn with lights
Buscar abrigo en tu cuerpo
Find shelter in your body
En la noche eterna de tu juventud
In the eternal night of your youth
Quiero saciar mi locura
I want to satisfy my foolishness
En la tibia playa de tu desnudez
In the warm beach of your bareness
Para llenar de ternura
To fill with tenderness
La inocencia pura de hacerte mujer
The pure innocence of your womanhood
Quiero pintar con tus besos
I want to paint with your kisses
Un cielo de estrellas sembrado de luz
A starry sky, strewn with lights
Buscar abrigo en tu cuerpo
Find shelter in your body
En la noche eterna de tu juventud
In the eternal night of your youth
Quiero saciar mi locura
I want to satisfy my foolishness
En la tibia playa de tu desnudez
In the warm beach of your bareness
Para llenar de ternura
To fill with tenderness
La inocencia pura de hacerte mujer
The pure innocence of your womanhood