Translation of the song Sufrirás artist David Bisbal

English, Spanish

Sufrirás

English translation

You'll Suffer

Es otro sábado sin salir

It's another Saturday without going out

Sola y triste estás una noche más

Another night being sad and lonely

You wanted people to come your way

You wanted people to come your way

Sharing smiles one day

Sharing smiles one day

And someone to say

And someone to say

Hay que tener fe

You must have faith

Todo pronto cambiará

Soon, everything will change

Lo que sueñes llegará

What you dream will come true

You'll be fine one day

You'll be fine one day

Loads and loads of friends around

Loads and loads of friends around

Center stage above the ground now

Center stage above the ground now

Sufrirás

You'll suffer

Pero el fuego se tendrá que apagar

But the fire will have to go out

Sufrirás

You'll suffer

La tormenta ya tendrá que pasar

The storm will have to go away

Sufrirás

You'll suffer

Las heridas ya podrán sanar

The wounds will have to heal

Si tienes fe, fe, fe, fe, fe...

If you have faith, faith, faith, faith, faith

Give me a reason to be with you

Give me a reason to be with you

I just fall apart

I just fall apart

And you break my heart

And you break my heart

Y ya no crees en el amor

You don't believe in love anymore

Sólo hay un dolor que no tiene fin

There's only endless sorrow left

You'll be fine one day

You'll be fine one day

Dressed up in your wedding gown

Dressed up in your wedding gown

Wiping of your silly frown

Wiping of your silly frown

Hay que tener fe,

You must have faith,

Porque el tiempo te dará

Since time will give you

Nuevas alas que estrechar

New wings to open 1

Sufrirás

You'll suffer

Pero el fuego se tendrá que apagar

But the fire will have to go out

Sufrirás

You'll suffer

La tormenta ya tendrá que pasar

The storm will have to go away

Sufrirás

You'll suffer

Las heridas ya podrán sanar

The wounds will have to heal

Si tienes fe, fe, fe, fe, fe...

If you have faith, faith, faith, faith, faith

Es tan difícil entender

It's so hard to understand

Porque la vida es como es

Why life is how it is

So baby please stop asking why

So baby please stop asking why

It hurts either way we try

It hurts either way we try

Sufrirás

You'll suffer

Pero el fuego se tendrá que apagar

But the fire will have to go out

Sufrirás

You'll suffer

La tormenta ya tendrá que pasar

The storm will have to go away

Sufrirás

You'll suffer

Las heridas ya podrán sanar

The wounds will have to heal

Si tienes fe, fe, fe, fe, fe...

If you have faith, faith, faith, faith, faith

No comments!

Add comment