Translation of the song Todo por ustedes artist David Bisbal
Todo por ustedes
All for you
Por ustedes que pusieron en cada concierto el alma
For you who put in every concert your soul
Por ustedes puse siempre el corazón
For you I always put my heart
Por las horas que esperaron, por cantar conmigo luego
For the hours you waited to sing along with me
Por hacer un universo de una canción
For making an universe out of a song
Todo por ustedes yo daré
All for you I'll give
Y a todos les quiero agradecer el no estar solo
And I want to thank everyone for me not being alone
Que estén siempre a mi lado, queriéndome sin condición
That you're always with me, loving me unconditionally
Me dan tanto amor,
You all give me so much love
Que no me rendiría aunque tuviera que andar un desierto a pie
That I wouldn't give up even if I had to walk barefoot on a desert
Por estar junto a ustedes
For being on your side
Me dan tanto amor,
You all give me so much love
Que todo por ustedes y por siempre,
All for you and forever
Por siempre os llegará mi voz,
Forever my voice will reach you
Por siempre me daré en un escenario
Forever I'll give myself on a stage
Y guardaré entre mis brazos tanto amor
And I'll keep in my arms this much love
Por ustedes que quisieron regalarme tantos sueños
For you who always wanted to give me so much dreams
Por ustedes puse siempre el corazón
For you I always put my heart
Por todo lo que os dije y por más que yo no recuerdo
For everything I've said and more I can't recall
Ahora quiero regalaros esta canción
I wanna give you a song now
Todo por ustedes yo daré
All for you I'll give
Y a todos les quiero agradecer el no estar solo
And I want to thank everyone for me not being alone
Que estén siempre a mi lado, queriéndome sin condición
That you're always with me, loving me unconditionally
Me dan tanto amor,
You all give me so much love
Que no me rendiría aunque tuviera que andar un desierto a pie
That I wouldn't give up even if I had to walk barefoot on a desert
Por estar junto a ustedes
For being on your side
Me dan tanto amor,
You all give me so much love
Que todo por ustedes y por siempre,
All for you and forever
Por siempre os llegará mi voz,
Forever my voice will reach you
Por siempre me daré en un escenario
Forever I'll give myself on a stage
Y guardaré entre mis brazos tanto amor (x2)
And I'll keep in my arms this much love (2x)