Translation of the song Tú y yo artist David Bisbal

Spanish

Tú y yo

English translation

You and I

Tan solo tú y yo con nuestro atardecer

Only you and I with our sunset

Somos unos náufragos huyendo del ayer

We are shipwrecked fleeing from yesterday

Tú y yo tenemos que creer

You and I have to believe

Que para escapar no hay que correr

That to escape you don't have to run

No hay nada que temer antes de caer

There is nothing to fear before falling

No hay tiempo que perder

There is no time to lose

Pues solo tú y yo sabemos huír el dolor

Well, only you and I know how to escape the pain

Somos fugitivos, ya lo ves aún seguimos vivos

We are fugitives, you see we are still alive

Tú y yo vamos a llegar

You and I are going to get there

Tú y yo juntos al final

You and I together at the end

Juntos al final

Together at the end

Por qué no intentar dejarlo todo atrás

Why not try to leave everything behind

Yo siento el miedo dejándonos

I feel the fear leaving us

Lo escuché decir adiós

I heard it say goodbye

Si lo ves gris al cielo desde aquí son las cenizas

If you see gray from here to the sky it's the ashes

Déjalo arder, no hay nada que temer

Let it burn, there is nothing to fear

Pues solo tú y yo sabemos huír el dolor

Well, only you and I know how to escape the pain

Somos fugitivos, ya lo ves aún seguimos vivos

We are fugitives, you see we are still alive

Tú y yo vamos a llegar

You and I are going to get there

Tú y yo juntos al final

You and I together at the end

Juntos al final

Together at the end

Tú y yo aquí vamos a vivir para siempre así

You and me here, we're going to live like this forever

Para siempre así

Like this forever

Pues solo tú y yo sabemos huír el dolor

Well, only you and I know how to escape the pain

Somos fugitivos, ya lo ves aún seguimos vivos

We are fugitives, you see we are still alive

Tú y yo vamos a llegar

You and I are going to get there

Tú y yo juntos al final

You and I together at the end

Pues solo tú y yo sabemos huír el dolor

Well, only you and I know how to escape the pain

Somos fugitivos, ya lo ves aún seguimos vivos

We are fugitives, you see we are still alive

Tú y yo vamos a llegar

You and I are going to get there

Tú y yo juntos al final

You and I together at the end

No comments!

Add comment