Translation of the song Tibetan Government in Exile, Anthem of the - བོད་རྒྱལ་ཁབ་ཆེན་པོའི་རྒྱལ་གླུ། (Gyallu) artist National Anthems & Patriotic Songs

སྲིད་ཞིའི་ཕན་བདེའི་འདོད་རྒུ་འབྱུང་བའི་གཏེར།

Let the radiant light shine of Buddha's wish-fulfilling gem teachings,

ཐུབ་བསྟན་བསམ་འཕེལ་ནོར་བུའི་འོད་སྣང་འབར།

the treasure chest of all hopes for happiness and benefit

བསྟན་འགྲོའི་ནོར་འཛིན་རྒྱ་ཆེར་སྐྱོང་བའི་མགོན།

in both secular life and liberation.

འཕྲིན་ལས་ཀྱི་རོལ་མཚོ་རྒྱས།

O Protectors who hold the jewel of the teachings and all beings,

རྡོ་རྗེའི་ཁམས་སུ་བརྟན་པས་ཕྱོགས་ཀུན་བྱམས་བརྩེས་སྐྱོང།

nourishing them greatly,

གནམ་བསྐོས་དགའ་བ་བརྒྱ་ལྡན་དབུ་འཕང་དགུང་ལ་རེག

may the sum of your karmas grow full.

ཕུན་ཚོགས་སྡེ་བཞིའི་མངའ་ཐང་རྒྱས།

Firmly enduring in a diamond-hard state, guard all directions with

བོད་ལྗོངས་ཆོལ་ཁ་གསུམ་གྱི་ཁྱོན་<ལ་བདེ་སྐྱིད་རྫོགས་ལྡན་གསར་པས་ཁྱབ།

Compassion and love.

ཆོས་སྲིད་ཀྱི་དཔལ་ཡོན་དར།

Above our heads may divinely appointed rule abide

ཐུབ་བསྟན་ཕྱོགས་བཅུར་རྒྱས་པས་འཛམ་གླིང་ཡངས་པའི་སྐྱེ་རྒུ་ཞི་བདེའི་དཔལ་ལ་སྦྱོར།

endowed with a hundred benefits and let the power increase

བོད་ལྗོངས་བསྟན་འགྲོའི་དགེ་མཚན་ཉི་འོད་ཀྱིས།

of fourfold auspiciousness,

བཀྲ་ཤིས་འོད་སྣང་འབུམ་དུ་འཕྲོ་བའི་གཟིས།

May a new golden age of happiness and bliss spread

ནག་ཕྱོགས་མུན་པའི་གཡུལ་ལས་རྒྱལ་གྱུར་ཅིག།

throughout the three provinces of Tibet