Translation of the song Ich weiß nicht, zu wem ich gehöre artist Hildegard Knef

Ich weiß nicht, zu wem ich gehöre

I don't know whom I belong to

Ich bin doch zu schade für einen allein

I'm too good to be with just one man

Wenn ich jetzt grad dir Treue schwöre

If I swear you eternal love now

Wird wieder ein andrer ganz unglücklich sein

Yet another man will feel all miserable

Ja, soll denn etwas so Schönes nur einem gefallen?

Yeah, why should something so beautiful only be liked by a single man?

Die Sonne, die Sterne gehören doch auch allen

The sun, the stars—they too belong to everyone

Ich weiß nicht, zu wem ich gehöre

I don't know whom I belong to

Ich glaub, ich gehöre nur mir ganz allein

I guess I belong to myself alone