Translation of the song Die Kunst des Verlierens artist Bosse
Die Kunst des Verlierens
The Art Of Losing
Komm wieder zurück unter meinen Stuhl
Come back underneath my chair,
Boden unter meinen Füßen, komm zurück
ground underneath my feet, come back.
Kommt wieder nach Haus in mein Bett
Come back home into my bed,
Kopf und Nerven, legt euch wieder hin
head and nerves, lay back down.
Die Puste, der Boden, die Fassung, der Halt
The breath, the ground, the poise, the footing
Sind verloren
are lost
Der Durchblick, der Faden - verlorener Posten
The view, the thread- lost cause
Ich brauch euch zurück
I need you back
Es ist die Kunst des Verlierens, alles wiederzufinden
It is the art of losing to recover everything
Mit Blut in den Augen den Eingang zu finden
to find the entry with blood in your eyes
Die Kunst des Verlierens
The art of losing
Es ist mein Sport, mich zu reparieren
It's my sport to repair myself
Komm wieder dahin, wo du hingehörst
Come back where you belong,
Netter Asozialer
nice antisocalist
Kommt wieder an Bord, ihr geschlagenen Gedanken
Come back aboard, beaten thoughts
Ich werde euch pflegen
I will care for you
Es ist die Kunst des Verlierens, alles wiederzufinden
It is the art of losing to recover everything
Mit Blut in den Augen den Eingang zu finden
to find the entry with blood in your eyes
Die Kunst des Verlierens
The art of losing
Es ist mein Sport, mich zu reparieren
It's my sport to repair myself
Die Gewinner würden sagen, es ist lächerlich
The winners would say it's ridiculous
Ich sage, es ist Sport
I say it is sports
Ein Sport, für den nicht jeder zu begeistern ist
A sport not everybody gets into
Life's a bitch und life's a beach
Life's a bitch and life's a beach
Hauptsache, es ist nicht egal
The main thing is it matters
Es ist die Kunst des Verlierens, alles wiederzufinden
It is the art of losing to recover everything
Mit Blut in den Augen den Eingang zu finden
to find the entry with blood in your eyes
Die Kunst des Verlierens
The art of losing
Es ist mein Sport, mich zu reparieren
It's my sport to repair myself