Gürler zaferin teranesiyle
Fiery sound of an artillery
Coşkun sesi bir topun derinden, derine
Thunders deeply with the melody of victory
Bir hükmü gazanferanesiyle,
With its courageous force
Şimşekler çakar şarapnelinden
A lightning flashes out of its shrapnel
Binler yaşa topçu heybetinle,
Long live artilleryman with your dignity
Arslan kesilir cidal içinde.
Becoming a lion on the battlefield
Milli savaşın bilin ki bizler,
Know that we wrote the history of the national war
Tarihini güllemizle yazdık göklere
To the skies, with our shells
Tufanlar kudursa hep denizle
Even if floods rage with the sea
Sinmez bu vatanda düşman artık.
No enemy can't desecrate this country anymore
Binler yaşa topçu heybetinle,
Long live artilleryman with your dignity
Arslan kesilir cidal içinde.
Becoming a lion on the battlefield
Aktıkça ateş bataryalarda,
As fire runs from batteries
Afakı boğar, köpüklü bir kan, bir duman
A swelling blood and smoke cover the horizons
Duysun bunu, kainatta herkes,
Let everyone in the universe hear this
Topçu sesidir, bu gürleyen ses.
This thundering sound is the sound of the artillery
Binler yaşa topçu heybetinle,
Long live artilleryman with your dignity
Arslan kesilir cidal içinde.
Becoming a lion on the battlefield