Translation of the song Yipi artist Bosse

Es wird immer vergehen

It will constantly fade away

Es wird nie so bleiben

It won’t always stay this way

Wird immer vergehen

Will constantly fade away

Wie es blieb, ist nicht okay

How it stayed - is not okay

Kann alles bei kaputtgehen

Everything can stop working

Es kann alles kaputtmachen

It can ruin everything

Ich schau'

I look

Und hör auf das un-

And listen to the “un”

Das unendliche Schweigen

The silence that’s unending

Dein unendliches Leiden

Your suffering that's unrelenting

Wird vergehen

Will fade away

So war's doch immer

It was always that way

Da muss man drauf warten

Cause you’ve got to wait for it

Auch wenn's kein' Spaß macht

Though it’s not for the love of it

Man sich liebt

You love each other

Und eines Tages weckst du mich auf

And one of these days, you’ll wake me up

Und still und leise

And still and quiet

Und still und leise

And still and quiet

Es ist vorbei und existiert nicht mehr

It’s over; it’s no longer there

Und existiert nicht mehr

It’s no longer there

Du singst Yipi, ya, yeah

You sing yippee ya yeah,

Ich sing Yipi, ya, yeah

I sing yippee ya yeah,

Du singt Yipi, ya, yeah

You sing yippee ya yeah,

Ich sing Yipi, yipi, yeah

I sing yippee, yippee, yeah,

Wird alles verschwinden

Everything will go away

Wird sich schon legen

Everything will fall away

Nur ich bleibe

Only I’ll stay

Wie könnt' ich auch gehen

How can I go on

wie könnt' ich auch leben

How can I live on

Ohne uns beide

Without each other

Ey, ehrlich - entspann dich mal!

Honestly, lighten up a bit

Und wenn

And if

Und wenn du mich fragst

And if you ask me

Dann will ich in den Urlaub

Then I want to go on leave

Nur ein, zwei Tage

Just a day or two

Will ich dich am Strand

Want to go to the beach with you

Nur einmal wieder glücklich

Happy, just once again

Ohne diese Schmerzen

Without this aching pain

Ohne dass da Angst bleibt

Without the fear that remains

Wenn man sich liebt

When you love each other

Und eines Tages weckst du mich auf

And one of these days, you’ll wake me up

Und still und leise

And still and quiet

Und still und leise

And still and quiet

Es ist vorbei und existiert nicht mehr

It is over; it’s no longer there

Und existiert nicht mehr

It’s no longer there

Du singst Yipi, ya, yeah

You sing yippee ya yeah,

Ich sing yipi, ya, yeah

I sing yippee ya yeah

Wir sammeln uns auf

Let’s pull ourselves together

Und ich führ' dich wieder aus

And I’ll take you back out ¹

Nichts trocknet so schnell wie dein Gesicht, wenn du weinst

Nothing dries as quickly as your face when you cry

Nichts ist so trocken wie mein Hals, wenn du weinst

Nothing’s as dry as my throat when you cry

Es existiert nicht mehr

It's no longer there

Du singst Yipi, ya, yeah

You sing yippee, ya yeah,

Es geht vorbei

It fades from here

Ich sing Yipi, yipi, yeah

I sing yippee, yippee yeah