Translation of the song Trei Culori (Original Patriotic Song Version) artist National Anthems & Patriotic Songs

Trei culori cunosc pe lume

Three colours I know in the world

Ce le țin de-un sânt odor,

And I hold them like a holy jewel

Sunt culori de-un vechi renume

They are colours with an ancient fame

Suveniri de-un brav popor.

Reminders of a brave nation.

Roșu-i focul ce-mi străbate,

Red is the fire that permeates

Inima-mi plină de dor

My heart which is full of longing

Pentru sânta libertate

For holy liberty

Și al patriei amor.

And the love for the fatherland.

Auriu ca mândrul soare

Golden as the proud sun

Fi-va'l nostru viitor

Shall be our future.

Pururea'n eternă floare

Always in eternal blossom

Și cu luci netrecător

And unwithered radiance.

Iar albastrul e credința

And blue is our loyalty

Pentru nație ce-oi nutrim

To our nation, which we cherish.

Credincioși fără schimbare

To it we shall be loyal

Pân' la moarte o să-i fim

To the death, without faltering.

Pân' pe cer și cât în lume

As long as in the sky and in the world

Vor fi aste trei culori

There will be these three colours

Vom avea un falnic nume

We'll have a glorious name

Și un falnic viitor

And a glorious future.

Iar când, fraților, m'oi duce

And when, brothers, I shall leave you

De la voi ș'oi fi să mor

And the time will have come to die,

Pe mormânt, atunci să-mi puneți

On my tomb then lay

Mândrul nostru tricolor

Our proud tricolor flag.