Translation of the song Bizim Olsalar Yeter artist Madrigal

Turkish

Bizim Olsalar Yeter

English translation

It's Enough If They Are Ours

Tesadüfi hikâyeler, umut dolu viraneler

Coincidental stories, wrecks full of hope

Bizim olsalar yeter (bizim olsalar yeter)

It's enough if they are ours (it's enough if they are ours)

Kural dışı düşünceler, umulmadık neticeler

Thoughts out of rules, unexpected conclusions

Bizi bulsalar yeter (bizi bulsalar yeter)

It's enough if they find us (it's enough if they find us)

Sonsuz eksiksen neye yarar?

What's the point if you are incomplete infinitely?

Yalan dolu ricalar

Requests that full of lies

Aşınmış bozuk kaldırımlar

Worn out, broken pavements

Dolma hiçbirine, sana uyanıyorum

Don't be provoked by any of those, I'm waking up to you

Bu sentetik ifadeler, sonu gelmez mesafeler

These synthetic expressions, endless distances

Geri dursalar yeter (geri dursalar yeter)

It's enough if they stay away (it's enough if they stay away)

Yalnız bi' yıldız var, sessizce içimde parlar

There's a lonely star, it shines inside of me quietly

Biraz soluk, biraz gri; hiç doğmamış gibi

A little faded, a little gray; like never been born

Sonsuz eksiksen neye yarar?

What's the point if you are incomplete infinitely?

Yalan dolu ricalar

Requests that full of lies

Aşınmış bozuk kaldırımlar

Worn out, broken pavements

Dolma hiçbirine, sana uyanıyorum

Don't be provoked by any of those, I'm waking up to you

0 110 0 Administrator

No comments!

Add comment