Translation of the song Gorilla artist PENTAGON (PTG)
Gorilla
Gorilla
Hey girl 네가 보여 네가 보여
Hey girl, I can see you I can see you
저 빌딩 숲 사이
Between that forest of buildings
Hey girl 난 멍해져 난 멍해져
Hey girl, I’m getting dopey getting dopey
한 대 맞은 것 같이
Like being punched
너무해 To the right
It’s too strong, To the right
말이 돼 To the left
Can you believe this? To the left
Hey girl 내 심장이 이 박동이
Hey girl My heart, this heartbeating
난 감당이 안 돼
I can’t control
계산 같은 건 몰라
I don’t know how to push and pull
네가 좋은 건 알아
But I know I like you
너를 놓치면 난 안 돼
I can’t miss you
넌 날 가슴 뛰게 가슴 치게 해
You make my heart beats and make me beat my chest
Like a gorilla like a gorilla
Like a gorilla like a gorilla
like a gorilla like a gorilla
like a gorilla like a gorilla
You got got me like a gorilla
You got got me like a gorilla
like a gorilla
like a gorilla
Like a gorilla gorilla
Like a gorilla gorilla
Hey girl 아드레날린
Hey girl, Adrenaline
나 굉장히 원래 민첩하다고
I was born with speed
순발력 하나는 끝내줘
I have really great agility
진짜 타이밍이 오면
If the timing is coming
완벽해 To the right to the left
It’s perfect, To the right to the left
넌 비율부터 그림자까지
From the body proportion to the shadow
완전 다 내 스타일
Those are all my style
지진 났어 내 동공은 널 보면 또
When I see you there’ll be a earthquake in my eyes
Like boom boom boom
Like boom boom boom
계산 같은 건 몰라 네가 좋은 건 알아
I don’t know how to push and pull But I know I like you
너를 놓치면 난 안 돼
I can’t miss you
넌 날 가슴 뛰게 가슴 치게 해
You make my heart beats and make me beat my chest
Like a gorilla like a gorilla
Like a gorilla like a gorilla
like a gorilla like a gorilla
like a gorilla like a gorilla
You got got me like a gorilla
You got got me like a gorilla
like a gorilla
like a gorilla
Like a gorilla gorilla
Like a gorilla gorilla
난 어쭙잖은 몽키 아닌 킹콩
I’m a King Kong not a ridiculous monkey
저 턱도 없는 겁쟁이들 아니꼬움
I don’t want to see that cowards
내가 오기 전까지는 없던 미동이
There’s no movement before I came here
막 건전지를 넣은 시계처럼 Tic toc
But now it moves like a clock, Tic toc
모두가 따고 싶어 해 Like a strawberry
Everyone wants to follow me Like a strawberry
뭐 그래도 승리는 내 거 I’m a strong baby
Anyway the victory is mine, I’m a strong baby
넋 놓고 빠져들어 You’re so lovely
You’re falling in me, You’re so lovely
뭐든 해줄게 여긴 My republic
I’ll do anything, My republic
네 얼굴에 스친 게 호기심인지
Is that a curiosity on your face
어떤 의미인지 더 알고 싶어
I want to know more about that
순서 같은 건 몰라
I don’t know about sequences
네가 예쁜 건 알아 I Know
But I know you’re pretty, I Know
너를 놓치면 난 안 돼
I can’t miss you
넌 날 가슴 뛰게 가슴 치게 해
You make my heart beats and make me beat my chest
Like a gorilla like a gorilla
Like a gorilla like a gorilla
like a gorilla like a gorilla
like a gorilla like a gorilla
You got got me like a gorilla
You got got me like a gorilla
like a gorilla
like a gorilla
Now I’m banging on
Now I’m banging on
my banging on my chest
my banging on my chest
Oh yeah like a gorilla like a gorilla
Oh yeah like a gorilla like a gorilla
Girl you make me feel like a gorilla
Girl you make me feel like a gorilla
like a gorilla
like a gorilla
You got got me like a gorilla
You got got me like a gorilla
like a gorilla Like a gorilla gorilla
like a gorilla Like a gorilla gorilla