Translation of the song I'm Here artist PENTAGON (PTG)
I'm Here
I'm Here
안녕 잘 지내니 어디 아픈 덴 없니
Hello, how are you? Are you okay?
혹시 너 귀찮다고 끼닐 거르진 않니
You didn't skip your meal beacause your mind is bothered, didn't you?
지친 하루 끝엔 한숨만 남았니
After a long tiring day, you only have a sigh left?
다 괜찮아 그런 날도 있지
Everything's fine, there are days like that
잘했어 잘 하고 있어
You did great, you're doing great
조급해하지 마 빛나는 널 볼 테니까
Don't be impatient, you'll shining, this day is coming
기억해 우리 두 손 꼭 잡고 그렸던 햇살 가득한 날
Remember that sunny day that we were holding our hands together
그날 안에서 우린 힘껏 웃을 거야
On that day, we'll laugh as hard as we can
아프니 마주한 고난들이 무서워 잠시 멈춰있니
Are you afraid of the hardships that you will face? Will you stop for a while?
걱정하지 마 너를 믿어 I’m here for you
Don't worry, I trust you, I’m here for you
한 걸음 또다시 한 걸음
One step at a time
빠르지 않아도 돼 꿈꾸던 그날은 꼭 올 테니까
You don't have to rush, the day you dreaming of will surely come
기억해 우리 두 손 꼭 잡고 그렸던 햇살 가득한 날
Remember that sunny day that we were holding our hands together
그날 안에서 우린 힘껏 웃을 거야
On that day, we'll laugh as hard as we can
아프니 마주한 고난들이 무서워 잠시 멈춰있니
Are you afraid of the hardships that you will face? Will you stop for a while?
걱정하지 마 너를 믿어 I’m here for you
Don't worry, I trust you, I’m here for you
고마워 있어 줘서 고마워 웃어줘서
Thank you for being there, thank you for smiling
소중한 약속 변치 않기로 해
Our precious promise will remain the same
기억해 우리 두 손 꼭 잡고 그렸던 햇살 가득한 날
Remember that sunny day that we were holding our hands together
그날 안에서 우린 힘껏 웃을 거야
On that day, we'll laugh as hard as we can
아프니 마주한 고난들이 무서워 잠시 멈춰있니
Are you afraid of the hardships that you will face? Will you stop for a while?
걱정하지 마 너를 믿어 I’m here for you
Don't worry, I trust you, I’m here for you