Translation of the song Runaway artist PENTAGON (PTG)

Korean, English

Runaway

English translation

RUNAWAY

내 목소리를 듣고 따라와봐

Follow me as you listen to my voice

천천히 다시 나의 손을 잡아

Slowly hold my hands again

모든 것을 더 새롭게 new day

Everything becomes newer, new day

마치 미친 것처럼 난 all day

As if I am crazy, all day

그대로 날 내버려 둬

Leave me as I am

멈출 순 없겠어

You can't stop me

내 키는 이미 2Chainz

I'm already 2Chainz tall

남들과는 다른 무게

A different weight from others

무릎엔 연습의 피가

The blood of exercise

새어 나와 굳네

Comes out of my knee and gets hard

No pain no gain but

No pain no gain but

얻는 건 없었지

I got nothing

마이크를 잡은 손엔

My hand holding the mic

쇠 냄새만 쩔지

Smells like iron

I never say give up

I never say give up

절대로 포기할 수 없어

I can never give up

멈춘 이 세상에서

In this stopped world

더 이상 날 가둘 순 없어

You can't lock me anymore

Runaway

Runaway

Run into the fire

Run into the fire

Runaway

Runaway

날 멈출 순 없어

You can't stop me

Runaway

Runaway

Run into the fire fire

Run into the fire fire

Runaway

Runaway

날 가둘 순 없어

You can't lock me in

Runaway

Runaway

회색빛으로 점점 물들어가

It becomes gray

답답한 마음에 다시 눈을 감아

I close my eyes again as I feel frustrated

Oh yeah

Oh yeah

모든 것이 새로워지길 원해

I want everything becomes new

우리 둘이 만들어 갈 하모니

The harmony we both will make together

이대로가 좋으니까 멈출 순 없겠어

I like the way it is I can't stop

이해하려고 하지 마

Don't try to understand me

내 머릿속 시 음악

Music in my mind

입이 닳고 침이 말라도

It goes on

계속 돼 드라마

And on drama

이건 각본 없어 바닥에서부터

Without a script

탑이 다가 아냐

That's not all from bottom to top

그냥 나를 느끼면 돼 feel alive

You can just feel me, feel alive

I never say give up

I never say give up

절대로 포기할 수 없어

I can never give up

멈춘 이 세상에서

In this stopped world

더 이상 날 가둘 순 없어

You can't lock me anymore

Runaway

Runaway

Run into the fire

Run into the fire

Runaway

Runaway

날 멈출 순 없어

You can't stop me

Runaway

Runaway

Run into the fire fire

Run into the fire, fire

Runaway

Runaway

날 가둘 순 없어

You can't lock me in

Runaway

Runaway

날 구해줘 날 꺼내줘

Save me, set me free

이 길의 끝에는 뭐가 있을까 두려워

At the end of this way, what will be? I'm scared

날 꺼내줘 제발 날 잡아줘

Set me free, please hold me

내 맘속의 네 꿈속의

In your dreams in my mind

별들을 다시 깨워 wake up

Wake up the stars again, wake up

높이 가는 player

Going higher, player

필요 없는 pressure

Useless pressure

But but 내 길을 막아도

But but if you stop my way

난 stand up

I'll Stand up

살아줘 살아줘 바래왔던

Live, live, run to myself

내 모습까지 달려

That I've wanted

네가 쓰러질 때 난

When you fall down, I

너와 내가 하나가 돼

You and I become one

모두 다 이겨내길

Hope we can get over everything

I don’t know

I don't know

But never mind

But never mind

이 길의 끝에서

At the end of this way

Runaway

Runaway

Run into the fire

Run into the fire

Runaway

Runaway

날 멈출 순 없어

You can't stop me

Runaway

Runaway

Run into the fire fire

Run into the fire fire

Runaway

Runaway

날 가둘 순 없어

You can't lock me in

Runaway

Runaway

No comments!

Add comment