Translation of the song 생각해 (Think About You) artist PENTAGON (PTG)

Hey 눈 뜨면 네 생각에 항상

hey when i wake up

행복해지곤 해

i always feel happy thinking about you

밝은 햇살도 너를 닮아

the bright sunshine resembles you

환한 미소를 짓게 해

you make me smile radiantly

Think about you think about me think about love

think about you think about me think about love

이건 개나 소나 다들 하는 생각일 걸

these are thoughts everyone has

아마도 어쩜 마지막이지 않을까 싶네

maybe this will be my last?

이제 머리로는 충분히 다 해서 그래

i now know a lot more

네 입술의 향기에 이끌려 펑 하며

the scent of your lips pulls me in

몸 속 도는 엔도르핀이 터지는 걸

my body explodes in happiness

무엇이든 좋아 아름다운 너와 난

everything's good with the beautiful us

어디로든 날아가고파 Fly fly

fly everywhere, fly fly

Babe 오랜 시간 동안 날

babe will you tell me

그리워했었다고 내게 말해 줄래

you've missed me for a long time?

정말 큰일이야 시도 때도 없이

i have a problem, anytime, anyplace

너만 생각해 나 왜 이래

i only think about you, why am i like this?

두 팔에 쏙 하고 안겨있는

i imagine you in my arms every day

너를 매일 상상해 Oh 행복해

oh it makes me happy

나 생각해 널 생각해

think about you, think about you

잠 못 드네 그대 생각에

i can't sleep because i'm thinking about you

Lalala lala lalala

lalala lala lalala

너를 위해 불러 이 노래를

i sing this song for you

Cause I love you

cause i love you

그댈 보고 있으면

when i'm looking at you

두근두근 심장이 뛰어

my heart's racing

이런 내 맘 알까 들키긴 싫어

but i don't want you to know

걱정 마 이제는 안 덜렁대

don't worry, i'm not clumsy anymore

그때와 달리 널 보면 어쩔 땐 뭐를 원하는지

i'm different from when i didn't know what i wanted

기분이 나쁜지 생각 안 해도 알지

i can tell when you're in a bad mood

아프진 않는지 눈뜰 때마다 걱정돼

i'm always worried you're hurting

넌 아이처럼 여리기에

you're as delicate as a child

항상 매일 옆에 있고 싶게 돼

i want to be by your side every day

언제나 품 안에서 감싸주고 싶은

i want to always hold you in my arms

너무 소중한 존재야 내겐

your existence is so precious to me

Babe 봄처럼 따스한 그댈

babe you're as soft as spring

안고 싶었다고 네게 말해 줄게

i want to hold you, i'll tell you

정말 큰일이야 시도 때도 없이

i have a problem, anytime, anyplace

너만 생각해 나 왜 이래

i only think about you, why am i like this?

두 팔에 쏙 하고 안겨있는

i imagine you in my arms every day

너를 매일 상상해 Oh 행복해

oh it makes me happy

나 생각해 널 생각해

think about you, think about you

잠 못 드네 그대 생각에

i can't sleep because i'm thinking about you

Lalala lala lalala

lalala lala lalala

너를 위해 불러 이 노래를

i sing this song for you

네가 원하는 건 다 네게 주고 싶어

i want to give you everything you want

이 세상에 없대도 밤하늘의 별이라도

even if it doesn't exist in this world, even the night sky

아침부터 밤까지 나의 마음은

from morning until night

너 하나로 채워 생각했던 시간

my heart is filled with thoughts of you

헤매고 길을 잃어도 내가 진심을 담아서

even if you get lost

찾아갈게 네가 어디에 있어도

i'll find you wherever you are

정말 큰일이야 시도 때도 없이

i have a problem, anytime, anyplace

너만 생각해 나 왜 이래

i only think about you, why am i like this?

두 팔에 쏙 하고 안겨있는

i imagine you in my arms every day

너를 매일 상상해 Oh 행복해

oh it makes me happy

나 생각해 널 생각해

think about you, think about you

잠 못 드네 그대 생각에

i can't sleep because i'm thinking about you

Lalala lala lalala

lalala lala lalala

너를 위해 불러 이 노래를

i sing this song for you