Translation of the song Αρνήθηκα πολλά artist Nikolas Asimos

Greek

Αρνήθηκα πολλά

English translation

I denied many things

Αρνήθηκα πολλά για το χατίρι σου

I denied many things for your sake

Πάρα πολλά

Too many

Δεν ξαναπίνω πια απ’ το ποτήρι σου

I won't drink even a sip

Ούτε γουλιά

From your glass again

Έλεος δε ζητώ ποτέ, παλιόκοσμε

I never ask for mercy, you damn world,

Δε μοιάζουμε κι αν θέλεις ξαναχώσε με

We are not alike, me and you,

Στις φυλακές

and if you want you can shove me again

Που είναι για τους ασώματους

inside prisons

Βαρέθηκα να βλέπω τέτοιους κόμματους

that are destined for the bodiless ones

Μου το `χες τάξει, το θυμάμαι

You had promised me, I remember,

Πως θε να γίνουν αλλαγές

That changes are to be made

Μα ως πότε αυτοί που αγαπάνε

But till when those who love

Θα σου γιατρεύουν τις πληγές.

will be healing your wounds ?

No comments!

Add comment