Translation of the song Mine artist 2PM
Mine
Mine
Baby Baby My Honey
Baby Baby My Honey
널 처음 봤을 때부터 부르고 싶었어 난
That’s what I wanted to call you from the moment I saw you
Oh Girl You should believe me
Oh Girl You should believe me
나와 함께하면 모든 것을 잊을 수 있어
If you’re with me, you can forget everything else
Take a look around 1 2 3
Take a look around 1 2 3
Ain’t no girl like you can’t you see
Ain’t no girl like you can’t you see
여기 저기 둘러봐도
Even when I look all around
역시 뿜어져 나오는 너의 옷맵시
Your style comes out naturally
So Sexy Baby Groovy Baby
So Sexy Baby Groovy Baby
이제부터 나만 볼 거라고 말하기
From now on, only I can see you
물가에 내놓은 귀여운 애기처럼
Like a cute baby by the water
내 눈을 떼놓을 수가 없어 Ma Baby
I can’t take my eyes off you, ma baby
We are gonna drink crazy all night
We are gonna drink crazy all night
Every things gonna be all right
Every things gonna be all right
내 리듬에 모든 걸 맡겨봐 Babe
Trust everything to my rhythm babe
My Lady Can you feel it Hey
My lady can you feel it hey
I'm gonna make you mine
I’m gonna make you mine
I'm gonna make you mine
I’m gonna make you mine
말해 줘 Baby How're you feeling
Tell me baby how’re you feeling
I'm gonna make you mine
I’m gonna make you mine
I'm gonna make you mine
I’m gonna make you mine
I just need you all the time babe
I just need you all the time babe
난 멈출 수 없어 널 강렬하게 원해
I can’t stop, I want you so intensely
The other girls 아무것도 아냐
The other girls are nothing
난 너만 있으면 돼 시선 돌리지마
I only need you, don’t look away from me
서로가 눈 맞춘 때부터
Ever since our eyes met
묘한 감정의 그 때부터
Ever since we felt that strange feeling
Baby 서두를 거 없어 Just Follow me girl
Baby, there’s no need to rush, just follow me girl
내가 널 안은 그 순간부터
The moment I held you
서로 원하는 순간부터
The moment we wanted each other
Baby 망설일 거 없어 Just give me your kiss
Baby there’s no need to hesitate, just give me your kiss
Baby can I take your legs
Baby can I take your legs
I can't stop 널 계속 만지고 싶은 걸 Baby
I can’t stop, I wanna keep touching you baby
Oh 널 보면 Can't control my self
When I see you, can’t control myself
독이 퍼지듯 니가 스며와 날 위협해
You spread all over me like poison, threatening me
너만 바라보고 있으면 내 1분1초가
When I’m looking at you, each minute and each second are too precious
너무 아까워 제발 나 좀 봐줘
Please look at me
이 밤 이렇게 밀당 하고 보낼 거야?
Are you only gonna play games with me tonight?
이게 썸 타는거야? 내꺼 인 듯 니꺼
Is this just having a something? Being something like mine, something like yours?
니꺼 인 듯 니꺼 내 맘도 다 니꺼
Something like yours, my heart is all yours
이 모든 거 다 니꺼
Everything is all yours
God I need to make you mine
God I need to make you mine
오늘 밤이 가기 전에 널 갖겠어
I will have you before the night is over