Translation of the song Du-te, pasăre, și zboară artist Grigore Leșe

Romanian

Du-te, pasăre, și zboară

English translation

Go and fly, bird

Nicio sărbătoare-n lume

No other celebration in the world

Nu are mai mândru nume

Has a greater name than

Ca nașterea lui Cristos

The birth of Christ

În Viflaimul frumos.

In the beautiful Bethlehem

Du-te, pasăre, și zboară,

Go and fly, bird,

În Rusia te coboară

Descend in Russia,

Deasupra de lagăre,

Upon the concentration camps,

Unde stau cătanele,

Where guards are standing,

Și le cântă cu glas tare

And in a loud voice, sing to them,

Să știe că-i sărbătoare,

So they know that it's a celebration

Și le cântă cu glas bun

And sing them in a good spirit,

Să știe că îi Crăciun,

So they know that it's Christmas,

Și le cântă cu glas tare

And sing to them in a loud voice,

Să știe că-i sărbătoare.

So they know it's a celebration.

No comments!

Add comment