Translation of the song Nu gândească tot omul artist Grigore Leșe

Nu gândească tăt omu'

No human ever thought,

C-a trăi cât Pământu'!

That the Earth would survive for so long !

Nu gândească tăt omu'

No human ever thought,

C-a trăi cât Pământu',

That the Earth would survive for so long,

C-a trăi cât Pământu'

That the Earth would survive for so long

Și-a face ce e gându'!

And that it would go the way he thought !

A trăi o ziuă - două

She would survive a day – or two

Și s-a duce ca și-o rouă!

And then would go, just like the dew!

A trăi o ziuă - două

She would survive a day – or two

Și s-a duce ca și-o rouă!

And then would go, just like the dew !

A trăi vreo două - trei,

She would survive two days – or three

Ca și roua s-a topi,

And would then melt away like dew !

A trăi vreo două - trei,

She would survive two days – or three

Ca și roua s-a topi.

And would then melt away like dew !