Translation of the song Adsız artist Cem Karaca

Oturmuşum yatağa

I’m set aside

Ben beni düşünürüm

I think of myself

Kapı baht kapısı

The door is gate to happiness

Bahtımın kapısı kapalı

The door of my happiness is locked

Karanlığın rengini bilemem

I would not know the colour of darkness;

Aydınlık ne demek

The meaning of light?

Mutlu olmak sevmekse

If loving is happiness

Sevmek aydınlık demek

Loving means light

Dışarda kar yağarsa

If it snows outside

Hissederim görmem

I can sense, I don’t see

Ayak sesin uzaktan

The sound of footsteps from afar

Koklarım duymam

I can smell yet, don’t hear

Bir köşeye savrulmuş

Thrown to one corner

Buruş buruş ceketin

Your creased jacket

Sensiz ellerim üşür

My hands freeze without you

İçerimde kar yağar

It snows within me