Translation of the song Beni Siz Delirttiniz artist Cem Karaca

Beni siz delirttiniz evet, evet,evet, siz, siz

You are the ones who made me mad yes, yes, yes it's you, it's you

Kırmızı ışıkta geçen şoförler ve boşverli türküler

Chauffeur passing trough at red light and the ballads counseling let it go

Sahil yolundaki kazalar, denize düşen şu uçak

Traffic accidents at the coast line, that plane which fell to the sea

Beyaz camda hayvanlar ve reklamlar,

Animals and commercials at the white glass

Yeşilçam'da baldır bacak

(women with bare) Calf and legs in Yeşilçam*

Beni siz delirttiniz evet, evet, evet siz delirttiniz beni

You are the ones who made me mad yes, yes, yes you made me mad

Uçaklar, rüşvetler ve mobilyalar ve ahlak üstüne nutuklar

Planes, bribes and furnitures and the orations on morality

Günden güne ufalan ekmekler pasta yesin efendiler ama

Breads becoming more tiny day by day: let the gents eat cake but

Gaz tenekesi ile su kuyrukları ve bir başbuğun buyrukları

Gas tin and lines for water and the Chieftain's** commandments

Beni siz delirttiniz evet, evet, evet

You are the ones who made me mad yes, yes, yes

Siz delirttiniz beni hiç kuşkum yok bundan eminim

You made me crazy, no doubt I have about it, sure of it

Darılmaca yok ben bir deliyim ama beni siz delirttiniz

No offence, I am mad, but it is you who made me mad

Gelin katılın sizde bize, bizde herkese yer var

Come join us, we have a place for everyone

Dostlarım hep Napolyon hepsi Sezar

My pals are all Napoleon, they are all Caesar

Bol miktarda Hitler de çıkar

Also you can find plenty of Hitler (among them)