Translation of the song Emrah artist Cem Karaca

Sabahtan uğradım ben bir fidana

I stopped by a sapling in the morning

Dedim mahmur musun?

I said ''Are you sad?''

Dedi ki yok yok

She said ''no,no,no''

Ak ellerin boğum boğum kınalı

Your white hands are hennaed

Dedim bayram mıdır?

I said ''It is a holiday''

Söyledi yok yok yok yok yok yok

She said ''no,no,no,no,no,no''

Ak ellerin boğum boğum kınalı

Your white hands are hennaed

Dedim bayram mıdır?

I said ''It is a holiday''

Söyledi yok yok yok

She said ''no,no,no,no,no,no''

Dedim inci nedir?

I said ''What is pearl''

Dedi dişimdir

She said ''my teeths''

Dedim kalem nedir oy?

I said ''What is pencil''

Dedi kaşımdır

She said ''My eyebrows''

Dedim ak memeler oy

I said ''White tits''

Dedi koynumda

She said ''in my bosom''

Dedim ver öpeyim

I said ''Give me I'm gonna kiss''

Söyledi yok yok yok yok yok yok

She said ''no,no,no''

Dedim ak memeler oy

I said ''White tits''

Dedi koynumda

She said ''in my bosom''

Dedim ver öpeyim

I said ''Give me I'm gonna kiss''

Söyledi yok yok yok

She said ''no,no,no''

Dedim ölüm nedir oy?

I said ''What is death''

Dedi boynumda

She said ''In my neck''

Dedim gel ölelim be

I said ''Let's die then''

Söyledi yok yok yok yok yok yok

She said ''no,no,no''

Dedim ölüm nedir oy?

I said ''What is death''

Dedi boynumda

She said ''In my neck''

Dedim gel ölelim be

I said ''Let's die then''

Söyledi yok

She said ''no,no,no''