Translation of the song Karabağ artist Cem Karaca

Turkish

Karabağ

English translation

Karabakh

Karabağda talan var

There is a pillage in Karabakh

Ak gerdana saldıran var

There are people who have attacked to spottless neck

Genirsen durun gedim

Please stop and let me go

Gözü yolda kalan var

There are people who were kept an eye on the road

Şeyh Ahmet Yesevi'nin yaktığı ateş

The fire that was burned by Khoja Akhmet Yassawi

Ateş değil sanki şerbet iç dolu

It is not only fire, almost like a sherbet, queff it

Binbir nakış söyler yerde kilimler

The carpets on the floor tell a thousand and one embroideries

Ata yurttan Balkan'a ille Anadolu

The country is Anatolia from father's homeland to Balkan

Bu asla bir turan değil muhteşem bir tufandır

This is never Panturkism, this is amazing Deluge

Kavuşan elalem değil can ile canandır

People who have reunion are not foreign, they are heart and sweetheart

Şimdi türkü söylemenin işte tam zamanıdır

Now, this is right time to sing a folk song

İki gözüm bu işin yok sağı solu

My dear this event is not related left or right politics

No comments!

Add comment