Translation of the song obur dünya artist Cem Karaca
obur dünya
Glutton World
Tatlıdır içilir suyu
Drinkable, sweet water,
Kimseye benzemez huyu
It's habit resebles to noone
Nice muhlis akarsuyu
Even many Muhlis Akarsu
Yedin yine doymadın mı?
You ate and not full yet?
Seni okuyup yazanı
Who is reading you, writing you
Yunus gibi bir ozanı
Poet like a Yunus,
Koskocaman Pir Sultan'ı
Enormous Pir Sultan
Yedin yine doymadın mı?
You ate and not full yet?
Hacı Bektaş-ı Veli'yi
Even Hacı Bektaş-ı Veli
İmam Hasan Hüseyin'i
Even Imam Hasan Hüseyin
O mübarek Mevlana'yı
Even that blessed Mevlana
Yedin yine doymadın mı?
You ate and not full yet?
Fani kurmuşsun temeli
You have been built base mortally
Bilmem sana ne demeli
I don't know what to say to you
Koca Mustafa Kemal'i
Even Great Mustafa Kemal
Yedin yine doymadın mı?
You ate and not full yet?
Dünya dünya yalan dünya
World, world, lie world
Karnı büyük obur dünya
Big bellied glutton world