Translation of the song L'Amore ormai è già qui artist Mickey, Donald & Goofy: The Three Musketeers (OST)

Italian

L'Amore ormai è già qui

English translation

Love is already here

L'Amore è già qui (è qui per noi)

Love is already here (it's here for us)

Si insinua così (è qui per noi)

It insinuates itself so (it's here for us)

È dentro di te (è qui per noi)

It lays within you (it's here for us)

Ti porta con se (è qui per noi)

You take it wherever you go (it's here for us)

Se questa è la via (aspetta un po')

If this is the way (wait a bit)

Lasciamo che sia (non dire no)

Let's leave it all behind (don't say no)

In questa poesia sarai mia che armonia c'è qui tra noi (per noi)

In this poem you'll be mine what harmony there is between us (for us)

Che dolce novita

What sweet novelty

E l'amore in quest'età

And love in this age

Sembra un sogno ma è realta

That seems like that from a dream but it's reality

E la vita diventa favola

And life becomes a fairytale

Sussuri frasi tenere e poi

You whisper tender phrases and then

Parigi Ah che magia (come magica)

Paris Ah what magic (like magic)

Adoro quel intesa tra noi

I love this intensity between us

Che frenesia d'amor

What a frenzy of love

Per me sei solo tu

I can only see you

Ora non ti lascio più

I shall not part away from you forever more

Io ti voglio e tu mi vuoi

I love you and you love me

È l'amor che sceso tra di noi

It's love that nests between us

L'Amore ormai è qui per noi

Love is already here for us

Ahh l'amore dei giovani

Ahh love of the young

No comments!

Add comment