Translation of the song Eerika artist Haloo Helsinki!
Eerika
Eerika2
Kun sä synnyit kirjan kätees sait siinä luki: Elä oikein!
At your birth you got a book in your hand it said: Live right!
Jo seurakunnan edessä teit silloin kaiken aivan oikein
Even before the congregation you did everything just right
Sut kultaan kastettiin, korkeelle nostettiin
You were dipped in gold, you were lifted high
Sait sanat valmiina, voit muita ohjailla
Your words were complete, you would lead others
Suhun kun koskettiin, sait kaikki tainnoksiin
When people touched you they were all dazed
Eerika, kultalusikkaa ei voi sun suustas pudottaa
Eerika, no one can make the silver spoon fall off of your mouth
Eerika, jos oot peloissas sä osaat faijaas odottaa
Eerika, if you're afraid you know your dad will show up
Eerika, sä voit kaiken pahan elämästäs karkottaa
Eerika, you can banish all bad things from your life
Oot hyvä, oot hyvä, oot
You're good, you're good, you are
Oot hyvä, oot hyvä, melkein
You're good, you're good, almost
Aika karttui, toiset mukaas sait erilaisin kieroin keinoin
Time went on, you lured others with various wicked ways
Joku varttui porukastas pois, huusit sille: Älä, ei noin!
Someone grew out of your posse, you shouted No, stop that!
Chearleader-jengissä oot muiden pään päällä
In cheerleaders you're above the others
Pyramisin huipulla, muut on sun otteessa
On top of the pyramid, controlling everyone
Suhun kun katsottiin, sait kaikki tainnoksiin
When people looked at you they were all dazed
Eerika, kultalusikkaa ei voi sun suustas pudottaa
Eerika, no one can make the silver spoon fall off of your mouth
Eerika, jos oot peloissas sä osaat faijaas odottaa
Eerika, if you're afraid you know your dad will show up
Eerika, sä voit kaiken pahan elämästäs karkottaa
Eerika, you can banish all bad things from your life
Oot hyvä, oot hyvä, oot
You're good, you're good, you are
Oot hyvä, oot hyvä, melkein, melkein
You're good, you're good, almost, almost
Muut kulkee sun jäljessä, treenaavat sun elkeitä
Everyone walks after you, rehearsing your tricks
Muut kulkee sun jäljessä, voit siitäkin hyötyä
Everyone walks after you, you can use that too
Eerika, kultalusikkaa ei voi sun suustas pudottaa
Eerika, no one can make the silver spoon fall off of your mouth
Eerika, jos oot peloissas sä osaat faijaas odottaa
Eerika, if you're afraid you know your dad will show up
Eerika, sä voit kaiken pahan elämästäs karkottaa
Eerika, you can banish all bad things from your life
Eerika, kultalusikkaa ei voi sun suustas pudottaa
Eerika, no one can make the silver spoon fall off of your mouth
Oot hyvä, oot hyvä, oot
You're good, you're good, you are
Oot hyvä, oot hyvä, oot
You're good, you're good, you are
Oot hyvä, oot hyvä, oot
You're good, you're good, you are
Oot hyvä, oot hyvä, melkein, melkein
You're good, you're good, almost, almost