Translation of the song Hei Haloo artist Haloo Helsinki!

Finnish

Hei Haloo

English translation

Hey Hello

Yy kaa koo nee vii kuu mä testaan taas

One two three four five six I'm testing again

Lähteekö ääntä ollenkaan

If I have any voice left at all

Kun tarpeeks tökkii niin alkaa liikahtaa

When you poke enough it starts to move

Ja joku ryhtyy huutamaan

And someone starts to shout

On käynnissä puutostila ja se asustelee aivoissa

There is a state of deficiency going on and it resides in your brain

Ja kuka nostaa kädet pystyyn kun kansa on raivoissa

And who will raise their hands when people get enraged

Jos tulee tulva niin ketkä ekana on laivoissa

If a flood comes, who are the first ones to get on the ships

Ja onko toivoa niin pitkään kun vedet pysyy kaivoissa

And is there any hope left as long as the waters stay in the sewers

Mieti et miksi tää maailma raivoaa

Think why this world is raging

Ja miksi nyt enemmän kuin koskaan masentaa

And why we are more depressed than ever before

Kun joku suunsa aukaisee

When someone opens their mouth

Niin joku pommin laukaisee

Someone releases a bomb

Mut ootsä se voima joka potkaisee

But are you the force that kicks

Maailma antoi meille tehtävän

The world gave us a task

Ja se kantsii sisäistää

And we should internalize it

Ole se muutos jonka tahdot nähtävän

Be the change that you want to see

Vaik loppu alkais häämöttää

Even when the end is near

Eihän kukaan koskaan mitään itseensä ota

No-one ever gets mad, after all

Mut nettipalstoilla riehuu kolmas maailmansota

But there's a third world war raging on the internet forums

Ja jos ahneus asustaa jokaisen ovensuussa

And if greed resides on everyone's doorstep

Niin megatähdet pitää kohta kiertueensa kuussa

Megastars will have their tours on the moon

Mieti et miksi tää maailma raivoaa

Think why this world is raging

Ja miksi nyt enemmän kuin koskaan masentaa

And why we are more depressed than ever before

Kun joku suunsa aukaisee

When someone opens their mouth

Niin joku pommin laukaisee

Someone releases a bomb

Mut ootsä se voima joka potkaisee

But are you the force that kicks

Hei haloo, hei haloo

Hey hello, hey hello

Hei haloo, hei haloo

Hey hello, hey hello

Kun joku suunsa aukaisee

When someone opens their mouth

Niin joku pommin laukaisee

Someone releases a bomb

Mut ootsä se voima joka potkaisee

But are you the force that kicks

Mieti et miksi tää maailma oksentaa

Think why this world is throwing up

Ja miksi nyt enemmän kuin koskaan masentaa

And why we are more depressed than ever before

Kun joku suunsa aukaisee

When someone opens their mouth

Niin joku pommin laukaisee

Someone releases a bomb

Mut ootsä se voima joka potkaisee

But are you the force that kicks

Hei haloo, hei haloo

Hey hello, hey hello

Hei haloo, hei haloo

Hey hello, hey hello

Kun joku suunsa aukaisee

When someone opens their mouth

Niin joku pommin laukaisee

Someone releases a bomb

Mut ootsä se voima joka potkaisee

But are you the force that kicks

0 101 0 Administrator

No comments!

Add comment