Translation of the song Hetki on kaunis artist Haloo Helsinki!

Mä tajuta sain, että hetki on kaunis

I realized1, the moment is beautiful

Mä tajuta sain, että nyt tai ei koskaan tän hetken mä tahdon tallentaa

I realized, now or never I want to remember this moment

Mä hengittelen, olen täynnä voimaa

I keep breathing, I'm filled with vigor

Mä tajusin sen, että onni on se, että mun sydän pamppailee

I realized it's a fortune my heart keeps pounding

En odota aina uutta, muuten mä jään ilman mahdollisuutta elää elämää!

If I always expect something new, I'll never have a chance to live this life!

En laula tänään niista sydänsuruista,

Today I'm not going to sing about broken hearts

Enkä laula tänään niistä hetkistä, jotka hukkasin turhiin toiveisiin

Nor about the moments I wasted for useless hopes

En laula tänään, surun kyynelistä

Today I'm not going to sing about tears of sadness

Mä onneni nään olemassa tässä, nyt ja se pulppuaa

I see my happiness here now, and it's vigorous

Jokainen sielu on kaunis,

Every soul is beautiful

Talven tai kesän sävel on kaunis

The melody of winter or summer is beautiful

Ja laula jos tunnet tän onnen,

And sing along if you feel this happiness

Laula siellä tai tuolla tai täällä tai missä se on.

Sing there or over there, here or wherever it is

Hetki on kaunis, vaan missä se on, missä se on

The moment is beautiful, but where is it, where is it

Hetki on kaunis, ja missä mä oon, siellä se on

The moment is beautiful, and where I am, that's where it is

Keinuissa, vaunuissa, tarhoissakin, siellä se on

In the swing sets, baby carriages, nurseries too, that's where it is

Perheissä, jengeissä, kouluissakin, siellä se on

In families, gangs, schools too, that's where it is

Kiireissä, yötöissä, arjessakin, siellä se on

In hurries, night shifts, everyday life too, that's where it is

Linnoissa, bingoissa, puistoissakin, siellä se on

In castles, bingos, parks too, that's where it is

Maailmanpyörissä, junissakin, siellä se on

In Ferris wheels, trains too, that's where it is

Hetki on kaunis, ja missä sä oot, siellä se on

The moment is beautiful, and where you are, that's where it is

Mä tajuta sain, että hetki on kaunis

I realized, the moment is beautiful

Mä tajuta sain, että nyt tai ei koskaan tän hetken mä tahdon tallentaa

I realized, now or never I want to remember this moment