Translation of the song Hukatut miljoonat artist Haloo Helsinki!
Hukatut miljoonat
Lost millions
Mikä riittää onnelliseen elämään
What do you need to live a happy life?
No, katu sekä nopeat saappaat
Well, the street and some fast boots
joilla pääsee pois kavelemään sieltä
in which you can walk away
missä taakan alle sankarit kaatuu
from where even the heroes fall
Mitä vaatii, et' osaa päästää irti siitä mitä ei edes todella tarvii
What does it take to let go of things you don't need?
Jos nurmeen painan kii korvan, niin kuulen
If I put my head down to the ground, I hear
kun kaikki vierii radallaan, oon liikkeellä tai en
everything's rolling, they don't care if I move or not
Onko hirveä häpeä jos ei osaa katua hukattuja miljooniansa
Is it a terrible shame if I can't feel regret for my lost millions?
Annan toisien tienata kipurahoja
I let the others earn money for pain
Eihän täältä mitään mukaan saa
After life you can't take anything with you
Mitä järkee on kellotaulun numeroiden antaa päivän kulusta päättää
What is the point in letting the numbers on a clock decide about your day?
Kuka määrää, et' en sais istuskella vaan ja tuijotella ihmisten virtaa
Who tells me that I can't just sit and watch the people walk by
Ei mulla oo kiire ja kaikkee en uhraa
I'm not in a rush and I won't sacrifice everything
Mut tunnen kun mun sisällani veri kohisee
But I feel the blood rushing in my veins
Onko hirveä häpeä jos ei osaa katua hukattuja miljooniansa
Is it a terrible shame if I can't feel regret for my lost millions?
Annan toisien tienata kipurahoja
I let the others earn money for pain
Eihän täältä mitään mukaan saa
After life you can't take anything with you
Onko hirveä hapeä jos ei osaa katua hukattuja miljooniansa
Is it a terrible shame if I can't feel regret for my lost millions?
Annan toisien tienata kipurahoja niin turhaan
I let the others earn money for pain, in vain
turhaan
in vain
Kenen luottokortin kattona on avara taivas, joka kaartuu meidän päittemme päällä
Whose credit cards have the massive sky that bends over us?
Kenen tilillä on tallessa ne elämän hetket, joina kaikki on täysin päivänselvää
Whose bank accounts save the moments in life when everything's crystal clear?
Onko hirveä häpeä jos ei osaa katua hukattuja miljooniansa
Is it a terrible shame if I can't feel regret for my lost millions?
Annan toisien tienata kipurahoja
I let the others earn money for pain
Eihän täältä mitään mukaansa saa
After life you can't take anything with you
Onko hirveä häpeä jos ei osaa katua hukattuja miljooniansa
Is it a terrible shame if I can't feel regret for my lost millions?
Annan toisien tienata kipurahoja niin turhaan
I let the others earn money for pain, in vain
turhaan, turhaan
in vain, in vain
Niin turhaan
in vain
Niin turhaan
in vain