Translation of the song Juoskaa artist Haloo Helsinki!
Juoskaa
Run
Kello on tasan yhdeksän ja kaupan ovet aukee
It's nine o'clock and the store doors open
Mä koitan hymyillä vaikka olo on kauhee
I try to smile even though I feel like hell
Hyvin pärjää, jos teeskentelee
You'll do just fine if you fake it
Asiakas aina oikeessa, eiks jee?
Customer's always right, ain't it?
Ja hihna liikkuu eteenpäin
And the belt moves on
Mitä mä täällä teen?
What am I doing here?
Mihin nää päivät menee?
Where do all these days disappear?
Ja mitä toikin muksu möllöttää?
And what's that kid staring at?
Enää tunti tehtävää
One more hour to go
Juoskaa!
Run!
Ennen kuin tää pää räjähtää
Before this head explodes
Päiväkin vielä niin mä sekoan
One more day and I'll go mad
Päiväkin vielä niin mä kilahdan
One more day and I'll snap
Juoskaa!
Run!
Ennenkuin tää pää räjähtää
Before this head explodes
Ton mä haluun vetää WC:stä
That one I wanna flush down the toilet
Toi on mulkku ja toi on perseestä
That one's a dick and that one sucks
Istun taas hikisessä kopissa
I'm sitting in this crappy cubicle again
Ja luuri korvan taa
I lift up the phone
Sata samanlaista myyjää vailla selkärankaa
A hundred other spineless salesmen
Mä myyn lehtiä
I sell magazines
Tarjous on kova ja peli niin rehtiä, että heikottaa,
The offer's great and the game's so fair it makes me dizzy
Mutta pakko saada provikkaa
But I've got to get comission
Juoskaa!
Run!
Ennen kuin tää pää räjähtää
Before this head explodes
Päiväkin vielä niin mä sekoan
One more day and I'll go mad
Päiväkin vielä niin mä kilahdan
One more day and I'll snap
Juoskaa!
Run!
Ennen kuin tää pää räjähtää
Before this head explodes
Ton mä haluun vetää WC:stä
That one I wanna flush down the toilet
Toi on mulkku ja toi on perseestä
That one's a dick and that one sucks
Juoskaa!
Run!
Ennen kuin tää pää räjähtää
Before this head explodes
Päiväkin vielä niin mä sekoan
One more day and I'll go mad
Päiväkin vielä niin mä kilahdan
One more day and I'll snap
Juoskaa!
Run!
Ennen kuin tää pää räjähtää
Before this head explodes
Ton mä haluun vetää WC:stä
That one I wanna flush down the toilet
Toi on mulkku ja toi on perseestä
That one's a dick and that one sucks
Juoskaa!
Run!
Ennen kuin tää pää räjähtää
Before this head explodes
Päiväkin vielä niin mä sekoan
One more day and I'll go mad
Päiväkin vielä niin mä kilahdan
One more day and I'll snap
Juoskaa!
Run!
Ennenkuin tää pää räjähtää
Before this head explodes
Ton mä haluun vetää WC:stä
That one I wanna flush down the toilet
Toi on mulkku ja toi on TV:stä
That one's a dick and that one's on TV