Translation of the song Linnanmäki palaa artist Haloo Helsinki!
Linnanmäki palaa
Linnanmäki is Burning
Voit juosta karkuun tai törmääviin autoihin
You can run away or into crashing cars
Voit juosta taikka heittää bensaa liekkeihin
You can run or throw gasoline into the flames
Ei kukaan silti enää pääse irti teoistaan
No one still gets rid off of what they have done
Ei kukaan välty kohtaamasta seurauksiaan
No one gets away from facing the consequences
Sait vapaudet laitteisiin
You got a free ticket to all the rides
Et katsonut tarkemmin
You didn't think anything about it
Linnanmäki palaa
Linnanmäki* is burning
Vain liekit nuolee hattaroita
Only the flames lick the cotton candies
Linnanmäki palaa
Linnanmäki is burning
Nyt lämmitellään!
Now we'll warm up!
Kohta syksy alkaa
Soon the autumn starts
Ja suru tulee puseroihin
And sorrow comes to visit**
Linnanmäki palaa
Linnanmäki is burning
Häikäisee, häikäisee
It dazzles, it dazzles
Vuoristoradassa on vaunut tulessa
The roller coaster cars are on fire
Vuoristoradassa on nyt syy kirkua
You now have a reason to scream in the roller coaster
Turhaan sä tarraat kiinni karusellin hevosiin
In vain you hang on to carousel horses
Turhaan sä juokset, jäät vaan polkeen tyhjää portaisiin
In vain you run, you'll just get stuck on the stairs
Voiks raketin irroittaa?
Could we launch the Rocket***?
Yhä ylemmäs jatkaa vaan
Up and up it goes
Linnanmäki palaa
Linnanmäki is burning
Vain liekit nuolee hattaroita
Only the flames lick the cotton candies
Linnanmäki palaa
Linnanmäki is burning
Nyt lämmitellään!
Now we'll warm up!
Kohta syksy alkaa
Soon the autumn starts
Ja suru tulee puseroihin
And sorrow comes to visit
Linnanmäki palaa
Linnanmäki is burning
Häikäisee, häikäisee
It dazzles, it dazzles
Hei! hei! hei! hei!
Hey! Hey! Hey! Hey!
Hei! hei! hei! hei!
Hey! Hey! Hey! Hey!
Hei! hei! hei! hei!
Hey! Hey! Hey! Hey!
Linnanmäki palaa
Linnanmäki is burning
Vain liekit nuolee hattaroita
Only the flames lick the cotton candies
Linnanmäki palaa
Linnanmäki is burning
Nyt lämmitellään!
Now we'll warm up!
Kohta syksy alkaa
Soon the autumn starts
Ja suru tulee puseroihin
And sorrow comes to visit
Linnanmäki palaa
Linnanmäki is burning
Häikäisee, häikäisee
It dazzles, it dazzles
Hei! hei! hei! hei!
Hey! Hey! Hey! Hey!
Hei! hei! hei! hei!
Hey! Hey! Hey! Hey!
Hei! hei! hei! hei!
Hey! Hey! Hey! Hey!