Translation of the song Potkulaudalla Pariisiin (Ipanapa Napakympit 2011) artist Haloo Helsinki!
Potkulaudalla Pariisiin (Ipanapa Napakympit 2011)
To Paris by Kick Scooter (Ipanapa Napakympit 2011)
Niilo kiusaa koska mul on kaksi isää
Niilo bullies me because I have two dads
mut mä käännän pään sanon hauku vaan lisää
but I turn my head I say go ahead and diss more
ei ihmistä voi luokitella kaikki ovat samaa merkkii
You cant categorise a person everyone is of the same brand
kaikki ovat tärkeitä kaikki ovat yhtä hekkii
Everyone is as important everyone is as sensitive
etsä tiedä et mua ei haittaa?
Don't you know I don't mind?
etsä tiedä mun ei tarvii hakee paikkaa?
Don't you know I don't have to search for my place?
etsä tiedä mä voin potkia potkulaudal vaikka Pariisiin?
Don't you know I can kick my way to for example Paris with a kick scooter? (1)
mun toinen korva höröttää ja suussa on rautaa
My other ear chortles and I have braces
en vielä osaa ärrää joten sanon 'jautaa'
I can't say 'r' yet so I say 'bjaces'
olen ulkoa pieni mutta sisällä täynnä voimaa
I'm small on the outside but inside is full of power
joten älä ala haukkuun älä mua rupee soimaan
So don't start to diss me don't start to reproach me
etsä tiedä et mua ei haittaa?
Don't you know I don't mind?
etsä tiedä mun ei tarvii hakee paikkaa?
Don't you know I don't have to search for my place?
etsä tiedä mä voin potkia potkulaudal vaikka Pariisiin?
Don't you know I can kick my way for example to Paris with a kick scooter?
etsä tiedä sä voit edessäni riehuu?
Don't you know you can rage in front of me?
etsä tiedä, se ei saa mun päätä kiehuu?
Don't you know you can't make my head boil?
etsä tiedä mä voin potkia potkulaudal vaikka Pariisiin?
Don't you know I can kick my way for example to Paris with a kick scooter?
Hei!
Hey!
Hei!
Hey!
Oujee!
Oh yeah!
Oujee!
Oh yeah!
etsä tiedä et mua ei haittaa?
Don't you know I don't mind?
etsä tiedä mun ei tarvii hakee paikkaa?
Don't you know I don't have to search for my place?
etsä tiedä mä voin potkia potkulaudal vaikka Pariisiin?
Don't you know I can kick my way for example to Paris with a kick scooter?
etsä tiedä sä voit edessäni riehuu?
Don't you know you can rage in front of me?
etsä tiedä, se ei saa mun päätä kiehuu?
Don't you know you can't make my head boil?
etsä tiedä mä voin potkia potkulaudal vaikka Pariisiin?
Don't you know I can kick my way for example to Paris with a kick scooter?
laudal vaikka Pariisiin
with a board even to Paris
laudal vaikka Pariisiin
with a board even to Paris