Translation of the song Sun kanssa pakenen artist Haloo Helsinki!

Se oli vuos nollakuus

It was the year '06

Olit ihan liian huikee tuttavuus

You were quite a great acquaintance

Kun sä astelit mun elämään

As you walked into my life

Olit verbaalinen lahjakkuus

You were verbal giftedness

Sul oli pohjaton mieli ja voimakkuus

You had bottomless mind and strength

Ja tiesit varmasti että mä tähän jään

And you surely knew that I'll stay in it

Oujee, mhmm

Oh yeah, mmhm

Sä olit komee ja vaarallinen

You were pretty and dangerous

Karhea ehkäpä rikollinen

Rough and maybe a criminal

Sussa oli naiset kaatava uhmakkuus

You had a bravado, that women fall for

Ja vaik sun silmät lasittikin

And even if your eyes vitrified,

Mä niistä mun ikkunat rakensin

I'd build my windows out of them

Sul oli ykkösvävyehdokkuus

You had the first-in-law's candidacy

Olit jännän erilainen

You were very different

Suhun ihastui joka nainen

Every woman fell in love with you

Sussa oli leuhuus

You were braggin'

Sun kanssas pakenen

I escape with you,

Sun kanssas pakenen

I escape with you,

Oikeaa elämää, oikeaa elämää

The right life, the right life

Sun kanssas pakenen

I escape with you,

Sun kanssas pakenen

I escape with you,

Oikeaa elämää, oikeaa elämää

The right life, the right life

Tänään taas jäät mutta huomenna kaukana oot

You're staying today but tomorrow you're away

Raaka rakkaus

Raw love

Mul on pahan pojan syndrooma

I have bad-boy-syndrome

Ja luulin et oon Jumala

And I thought that I'm a God

Joka saa sinuun vähän järkeä

Who put a little sense in you

Mut tipuin aika nopee alas siltä pilveltä

But I fell fast from that cloud

Kun löit mua äidin edessä

As you beat me in front of mom

Mutta jotakin taas itket mun sylissä

But again you cry in my lap

Matka narkista narsistiin

The trip from junkie to narcissist

Ei oo niin pitkä mitä ajateltiin

I haven't thought about it so long,

Mutta silti irti päästä en

But still I won't let go

Ja turhaan muut huutelee

And it's pointless to yell

Se ei tätä terveemmäksi tee

It doesn't make this healthier

kertosäex2

[chorus x2]

Sun kanssas pakenen

I escape with you

Sun kanssas pakenen

I escape with you

Oikeaa elämää, oikeaa elämää

The right life, the right life

Tänään taas jäät mutta huomenna kaukana oot

today you stay but tomorrow you're away

Tänään mä jään mutta huomenna kaukana oon

today I stay but tomorrow I'm away

Raaka rakkaus

Raw love