Translation of the song Totuus ja valhe artist Haloo Helsinki!

Finnish

Totuus ja valhe

English translation

Truth and Lie

Koko sotku lähti jostain väärinkäsitystä usko minua

The whole mess started from a misunderstanding, believe me

Ei todellakaan tapahtunut mitään haluan vain sinua

Nothing happened, you're the only one I want

Sä voit noitua mun sydämeeni jään

You can bewitch ice to my heart

Jos sä sittenkään

If you decide to

Et tuu mun elämään

not be a part of my life

Katkaistaan juoruilta siivet että pää

Together we shall destroy the wings and the head of the rumours

Hei näytetään

Let's show them

Kuulut mun elämään

You belong in my life

Sillä valhe häviää ja totuus jää

Because the lies will disappear and the truth will remain

Tuulimyllyjäkin vastaan taisteleminen ois helpompaa

Fighting with windmills would be easier

Kuin huhumyllyä jauhavaa, kateudestako se voimaa saa?

Than fighting the rumour mills, do they get their power from envy?

Sä voit noitua mun sydämeeni jään

You can bewitch ice to my heart

Jos sä sittenkään

If you decide to

Et tuu mun elämään

not be a part of my life

Katkaistaan juoruilta siivet että pää

Together we shall destroy the wings and the head of the rumours

Hei näytetään

Let's show them

Kuulut mun elämään

You belong in my life

Sillä valhe häviää ja totuus jää

Because the lies will disappear and the truth will remain

Hei vastaisit

Hey, please respond

Viestiin

to my message

Mä haluun ymmärtää

I want to understand

Meidän välejä

what's between us

Sä voit noitua mun sydämeeni jään

You can bewitch ice to my heart

Jos sä sittenkään

If you decide to

Et tuu mun elämään

not be a part of my life

Katkaistaan juoruilta siivet että pää

Together we shall destroy the wings and the head of the rumours

Hei näytetään

Let's show them

Kuulut mun elämään

You belong in my life

Sillä valhe häviää ja totuus jää

Because the lies will disappear and the truth will remain

Totuus jää!

The truth will remain!

Totuus jää!

The truth will remain!

0 114 0 Administrator

No comments!

Add comment