Translation of the song Links Rechts artist Snollebollekes
Links Rechts
Left Right
Sensation weiland anthem
Sensation meadow anthem
Maar dan net effe anders
But just a lil' bit different
Los met de snollebollekes
loose with the snollebollekes*
Klappen met die handjes
Clap with those hands
Ooh dat wordt weer een zooi
Ooh - thats going to be a mess again
Effe opletten nou
Pay attention now
Welkom in de feesttent
Welcome in the party tent
Doe maar lekker maf
Just go nice 'n crazy**
Tis jammer van de zolder maar het dak dat gaat eraf
It's sad but the attic but the roof is going off
Hakken, beuken, springen
chopping, pounding, jumping
De hut gaat uit z'n bol
The hut goes out from it's sphere
Allemaal van links naar rechts de tent die wordt gemold
All go from left to right the tent will be destroyed**
Allemaal van links naar rechts de tent die wordt gemold
All go from left to right the tent will be destroyed**
Allemaal van links naar rechts de tent die wordt gemold
All go from left to right the tent will be destroyed**
Naar links
To the left
Naar rechts
To the right
Nog een keer
Once again
Naar links
To the left
Naar rechts
To the right
(Zingen!)
(Sing!)
Blijf de glazen vullen
Keep filling the glasses
Met nog meer alcohol
With even more alcohol
We zijn niet meer te houden
We can't be longer hold
Gooi de vrouwkes lekker vol
Fill the ladies nice 'n full
Zitten, hangen, liggen
Sitting, hanging, laying
Zo zijn we niet getrouwd
This way we aren't married
Allemaal van links naar rechts de tent die wordt verbouwd
All go from left to right the tent will be rebuilt
Allemaal van links naar rechts de tent die wordt verbouwd
All go from left to right the tent will be rebuilt
Allemaal van links naar rechts de tent die wordt verbouwd
All go from left to right the tent will be rebuilt
Naar links
To the left
Naar rechts
To the right
(Mondeju wat gaat dat goed af)
(My god*** this is ending well)
Naar links
To the left
En nog een keer naar rechts
Once again to the right
(Ik word helemaal koekoek)
(This is going nuts)
(Feest)
(Party)
(Zing)
(Sing)
Het kan ook nog wel een tandje sneller of nie?
It can go a little faster or not?
Zingen
Sing
Springen
Spring
Ja daar gaat tie
Yes there it goes
Welkom in de feesttent
Welcome to the party tent
Doe maar lekker maf
Just go nice n' crazy
Tis jammer van de zolder maar het dak dat gaat eraf
Its sorry of the attic but the roof is going off
Hakken, beuken, springen
Chopping, pounding, jumping
De hut gaat uit z'n bol
The hut is going out of its sphere
Allemaal van links naar rechts de tent die wordt gemold
All go from left to right the tent will be destroyed
Blijf de glazen vullen
Keep on filling the glasses
Met nog meer alcohol
With even more alcohol
We zijn niet meer te houden
We aren't stoppable
Gooi de vrouwkes lekker vol
Fill the ladies nice 'n full
Zitten, hangen, liggen
Sitting, hanging, laying
Zo zijn we niet getrouwd
This way we aren't married
Allemaal van links naar rechts de tent die wordt verbouwd
All go from left to right the tent is being rebuilt