Translation of the song Vive Henri IV - National Anthem Of The Kingdom Of France (987 - 1793 / 1814 - 1848) artist National Anthems & Patriotic Songs

Vive Henri IV

Long Live Henry IV

Vive ce Roi vaillant.

Long live this valiant King.

Vive Henri IV

Long Live Henry IV

Vive ce Roi vaillant.

Long live this valiant King.

Ce diable à quatre

This fourfold devil

A le triple talent :

With the three talents:

De boire et de battre,

Of drinking, fighting

Et d'être un vert galant.

And be a true gentlemen.

J'aimons les filles,

I love girls,

Et j'aimons le bon vin.

And I love the good wine.

J'aimons les filles,

I love girls,

Et j'aimons le bon vin.

And I love the good wine.

De nos bons drilles,

From our good girls,

Voilà tout le refrain

That's all the chorus

J'aimons les filles

I love girls,

Et j'aimons le bon vin.

And I love the good wine.

Au diable guerres,

To hell with wars,

Rancunes et partis.

Grudges and partisanship.

Au diable guerres,

To hell with wars,

Rancunes et partis.

Grudges and partisanship.

Comme nos pères,

Like our fathers,

Chantons en vrais amis.

Let us sing as true friends.

Au choc des verres,

Clink the glasses,

Les roses et les lys.

The roses and the lilies.

Vive la France,

Long live France,

Vive le roi Henri!

Long live king Henry!

Vive la France,

Long live France,

Vive le roi Henri!

Long live king Henry!

Qu'à Reims on danse,

To Reims we dance,

Disant comme à Paris

Singing as they do in Paris

Vive la France,

Long live France,

Vive le roi Henri!

Long live king Henry!

Vive le roi Henri!

Long live king Henry!