Translation of the song Дочка artist Glukoza

Мы шагаем по дороге

We are walking on the road

Застыли улицы-тревоги

Streets and troubles are stopped

Две красивые блондинки

We are two blond beauties

Мы как картинки, картинки, картинки, картинки.

We are like pictures, pictures

И подумали подруги

And friends thought

Танцуют круто буги-вуги

That two Moscow coquettes

Две московские кокетки

Were dancing boogie-woogie well

Мы так танцуем, а вы нам кидайте монетки.

We will dance and you will cast us coins

Припев:

Chorus:

Топ-топ-топ ножками

We make top-top-top with our feet

Хлоп-хлоп-хлоп ручками

We make clap-clap with our hands

Вот играет музыка и зажигаю я

Music's starting to play and I'm dancing

И доченька моя.

With my daughter

Тротуары и витрины

Sidewalks and shop windows

И духи и лимузины

And the perfumes and limousines

По столичным по районам

In the metropolitan area

Нам свет зелёный, зелёный, зелёный, зелёный.

Is green light for us, green light

Мы простые, мы блондинки

We are ordinary blonds

Если мы на вечеринке

Two Moscow coquettes

Две московские кокетки

If we are at a party

Мы потанцуем, а вы нам кидайте монетки.

We will dance and you will cast us coins

Припев:

Chorus:

Топ-топ-топ ножками

We make top-top-top with our feet

Хлоп-хлоп-хлоп ручками

We make clap-clap with our hands

Вот играет музыка и зажигаю я

Music's starting to play and I'm dancing

И доченька моя.

With my daughter