Translation of the song Жениха хотела artist Glukoza
Жениха хотела
She wanted the groom
Ха ха давай, давай опа!
Hey hey let's go, let's go opa!
Ну бодрее!
More cheerfully!
Вот, говорила я тебе много раз
Serduchka:
Кого ж ты выбрала дурная
Well, I said to you many times
Это ж просто атас!
You're fool 'cuz you chose this guy
Какой-то страшный, несуразный, говорит ерунду
He is just danger!
И если это выбор твой на свадьбу я не иду
He's ugly and senseless, says nonsense
Не пойду-ду-ду, ты ж просто дура!
If you choose him I won't go to wedding
Как надоело мне тебя слушать, мам
Glukoza:
Ты выпускай хоть пар немного
Mother, I'm tired to hear you
Или дерни стоп-кран.
I wish you let off steam
Не наговаривай, не надо
Or pull emergency brake.
Визуальный обман.
Don't tell lies about him,
А если очень приглядеться
It's visual delusion.
Он отличный пацан
And if you have an eye
Он весь такой ой-ой
He'll be perfect guy
Уж я то знаю!
He's so good-od-od
Жениха хотела вот и залетела ла-ла-ла-ла-ла
Together:
Ой жениха хотела вовремя успела ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
She wanted the groom and this is she got something she didn't want la-la-la-la-la
Ой ха ха
Serduchka:
Ты бессовестна дочка, понимаешь?
Hoy ha ha
Ты пошла по наклонной, понимаешь?
You're impudent daughter, understand?
На-на-на Ой я не хочу слушать.
You're going not right way, understand?
Делай все, что хочешь
Serduchka:
Слова я не скажу
You can do everything that you wish,
Но если вдруг, чего не так
And I will say you no one words.
Ты мне уже не жу-жу.
But if something will go wrong way
Ну и не надо и не стану
Glukoza:
Буду рыбой молчать
I don't need it and won't do it,
Не ожидала от тебя
I will be in silence as fish.
Как не крути, но ты мать.
I didn't wait it from you,
Он весь такой ой-ой и успокойся.
Like it or not but you're mother.
Припев
Chorus
Раймонд, давай!
Raymond, let's go!
Хорошо! Давай! Глюкоза бессовестна!
OK! Let's go! Glukoza is impudent!
Лай-ла-лай-ла-ла-ла-ла-ла-лай-ла ла-ла-ла-ла-ла
Lai-la-lai-la-la-la-la-la
Вот так и рожают!
They give birth the same way!