Translation of the song Жу-жу artist Glukoza
Жу-жу
Ju-Ju
Оля не довольна Мерседесом.
Olya is dissatisfied with her Mercedes
Коля не доволен лишним весом,
Kolya is dissatisfied with being overweight
Он и своей Маздой не доволен,
He is dissatisfied with his Mazda, too
Мерседес его б устроил Олин.
He'd be satisfied if he had Olya's Mercedes
А я вот так скажу, а я вот та-а-ак скажу.
Lemme tell you the thing, lemme tell you the thing
Я же вот езжу на Пежо
Here I am driving a Peugeot
И не пизжу.
Talking no shit
Жу-жу-жу-жу-жу
Ju-ju-ju-ju-ju!
Жу-жу-жу-жу-жу
Ju-ju-ju-ju-ju!
Езжу на Пежо и не пизжу
Driving a Peugeot, talking no shit
Жу-жу-жу-жу-жу
Ju-ju-ju-ju-ju!
Жу-жу-жу-жу-жу
Ju-ju-ju-ju-ju!
Жу-жу-жу-жу-жу
Ju-ju-ju-ju-ju!
Толя часто не доволен Олей.
Tolya is often dissatisfied with Olya
И зарплатой тоже не доволен.
And dissatisfied with his salary, too
Крутятся, как белки в колесе,
They are spinning like hamsters in a wheel
В нашем офисе и не довольны все.
In our office, and everyone is dissatisfied
А я вот так скажу, а я вот та-а-ак скажу.
Lemme tell you the thing, lemme tell you the thing
Я же вот езжу на Пежо
Here I am driving a Peugeot
И не пизжу.
Talking no shit
Жу-жу-жу-жу-жу
Ju-ju-ju-ju-ju!
Жу-жу-жу-жу-жу
Ju-ju-ju-ju-ju!
Езжу на Пежо и не пизжу
Driving a Peugeot, talking no shit
Жу-жу-жу-жу-жу
Ju-ju-ju-ju-ju!
Жу-жу-жу-жу-жу
Ju-ju-ju-ju-ju!
Жу-жу-жу-жу-жу
Ju-ju-ju-ju-ju!
А я в пробке, на тонировке
And I'm in the traffic jam, rolling down
Опускаю стекла нажатием кнопки.
Tinted windows by pressing a button
И что я вижу: слева пыжик,
And what do I see? There's a Peugeot on the left
Рулю ближе к нему я для стыковки.
I'm driving closer to it so that I could line up
В ее глазах читаю я вопрос хуясе.
In her eyes, I see a question The fuck?!
Видать, я первый в её жизни на S-классе.
It seems I'm the first guy in her life who has an S-class car
Я масе подарю развитие событий,
I will show people the development of this story
Но промолчу, что на S-классе я водитель.
But I will tell no one I'm just an S-class driver
А я вот так скажу, а я вот та-а-ак скажу.
Lemme tell you the thing, lemme tell you the thing
Я же вот езжу на Пежо
Here I am driving a Peugeot
И не пизжу.
Talking no shit
Жу-жу-жу-жу-жу
Ju-ju-ju-ju-ju!
Жу-жу-жу-жу-жу
Ju-ju-ju-ju-ju!
Езжу на Пежо и не пизжу
Driving a Peugeot, talking no shit
Жу-жу-жу-жу-жу
Ju-ju-ju-ju-ju!
Жу-жу-жу-жу-жу
Ju-ju-ju-ju-ju!
Жу-жу-жу-жу-жу
Ju-ju-ju-ju-ju!
Муж у Оли тоже не доволен –
Olya's husband is dissatisfied, too
Он начальник Толин, Олин, Колин.
He's the boss of Tolya, Olya and Kolya
Оля хочет вместо мерса бэху
Olya wants a BMW instead of a Mercedes
Оттого, что просто делать нехуй
Just because she has fucking nothing better to think about!
А я вот так скажу, а я вот та-а-ак скажу.
Lemme tell you the thing, lemme tell you the thing
Я же вот езжу на Пежо
Here I am driving a Peugeot
И не пизжу.
Talking no shit
Жу-жу-жу-жу-жу
Ju-ju-ju-ju-ju!
Жу-жу-жу-жу-жу
Ju-ju-ju-ju-ju!
Езжу на Пежо и не пизжу
Driving a Peugeot, talking no shit
Жу-жу-жу-жу-жу
Ju-ju-ju-ju-ju!
Жу-жу-жу-жу-жу
Ju-ju-ju-ju-ju!
Жу-жу-жу-жу-жу
Ju-ju-ju-ju-ju!
Жу-жу-жу-жу-жу
Ju-ju-ju-ju-ju!
Жу-жу-жу-жу-жу
Ju-ju-ju-ju-ju!
Езжу на Пежо и не пизжу
Driving a Peugeot, talking no shit
Жу-жу-жу-жу-жу
Ju-ju-ju-ju-ju!
Жу-жу-жу-жу-жу
Ju-ju-ju-ju-ju!
Жу-жу-жу-жу-жу
Ju-ju-ju-ju-ju!