Translation of the song Фэн-шуй artist Glukoza
Фэн-шуй
Feng-Shui
И разрывает мобильный, Фейсбук и ВК.
And it breaks the mobile, Facebook and VK.
Мой мужчина любимый снова пошёл по рукам.
My beloved man went from hand to hand again.
Тебе вручили бы Оскар за лучшую главную мужскую роль.
You'd get an Oscar for the best male lead.
Измена — классика жанра, и ты в этом жанре король.
Treason is a classic of the genre, and you are the king in this genre.
А мне по Фэн-Шую на твои слова и любовь большую!
And I don't care about your words and great love!
Мне по Фэн-Шую! Больше океан во мне не бушует.
I don't care! The ocean is no longer raging in me.
Мне по Фэн-Шую на твои слова и любовь большую!
I don't care! for your words and great love!
Мне по Фэн-Шую! Больше ты меня вообще не волнуешь.
I don't care! The ocean is no longer raging in me.
Ау-ау-ау-ау, ау-ау-ау-ау!
Oo-oo-oo-oo, oo-oo-oo-oo!
Па-ра-ру-ра-ру, па-ра-ру-ра-ру...
Pa-ra-ru-ra-ru, pa-ra-ru-ra-ru...
Ты просто профи, не спорю, по разбитым сердцам.
You're just a pro, on broken hearts.
У тебя в этом спорте победам нету конца.
You have no end in the victories in this sport.
Ты круглосуточно лучший, играя вновь в любовь на словах.
You're the best around the clock, playing again in love in words.
Освободи мою душу! Закончилась наша глава...
Free my soul! Our chapter has ended...
[Припев]:
[Chorus]:
А мне по Фэн-Шую на твои слова и любовь большую!
And I don't care about your words and great love!
Мне по Фэн-Шую! Больше океан во мне не бушует.
I don't care! The ocean is no longer raging in me.
Мне по Фэн-Шую на твои слова и любовь большую!
I don't care! for your words and great love!
Мне по Фэн-Шую! Больше ты меня вообще не волнуешь.
I don't care! The ocean is no longer raging in me.
Ау-ау-ау-ау, ау-ау-ау-ау!
Oo-oo-oo-oo, oo-oo-oo-oo!
Па-ра-ру-ра-ру, па-ра-ру-ра-ру...
Pa-ra-ru-ra-ru, pa-ra-ru-ra-ru...
А мне по Фэн-Шую на твои слова и любовь большую!
And I don't care about your words and great love!
Мне по Фэн-Шую! Больше океан во мне не бушует.
I don't care! The ocean is no longer raging in me.
Мне по Фэн-Шую на твои слова и любовь большую!
I don't care! for your words and great love!
Мне по Фэн-Шую! Больше ты меня вообще не волнуешь.
I don't care! The ocean is no longer raging in me.