Translation of the song За да те забравя artist Milko Kalaydzhiev

Виждал ли си как вехтошар граби каквото му дават?

Have you seen how a homeless man grabs whatever they give him?

Точно в такъв тъжен кошмар моите нощи минават.

I pass my nights in the exactly same sad nightmare.

Грабя подхвърлена нежност...

I grab forsaken tenderness...

Припев:

Chorus:

За да те забравя, тръгвам с коя да е,

To forget you, I go out with whichever woman,

все различни уж са, все едни за мен са те,

seems like they're different, but for me they're the same,

пия и се лъжа колко ми е хубаво,

I drink and I lie to myself how good I feel

като отрезнея намразвам се отново...

when I get sober, I hate myself again...

Чувам и до днес думите ти, че ще те преболедувам.

I still hear your words that I'll get over you.

Целият живот беше ми ти, нищо без тебе не струвам.

You were all my life, I'm nothing without you.

Чувствам се толкова жалък...

I feel so miserable...

Припев: (х3)

Chorus: (x3)

За да те забравя, тръгвам с коя да е,

To forget you, I go out with whichever woman,

все различни уж са, все едни за мен са те,

seems like they're different, but for me they're the same,

пия и се лъжа колко ми е хубаво,

I drink and I lie to myself how good I feel

като отрезнея намразвам се отново...

when I get sober, I hate myself again...