Translation of the song 刘海砍樵 (Liu Hai Cuts Firewood) Live artist Lay (EXO)
刘海砍樵 (Liu Hai Cuts Firewood) Live
Liu Hai Cuts Firewood (Live)
Yeah
Yeah!
胡大姐 你是我的妻咯
Sister Hu, you're my wife.
这是场奇妙的相遇
It's a wonderful meeting!
胡大姐那么的美丽
Sister Hu is so beautiful!
就好像天上的织女
You look like Sky Vega.
没有想忘记反而更清晰
I don't want to forget. I want to remember more clearly.
执着为了爱然后让自己适应
Persist to love, and then allow yourself to adapt.
没有想逃避 激发我的勇气
I don't want to escape. Stimulate my courage.
执着为了爱去挑战不可思议
Persist to love, challenge the incredible.
Wu 她不是一般的人类
Wu, she's not an ordinary person,
可是我却想她
But I want her.
爱她每天day by day
I love her day by day, day by day.
Wu 那么扑朔迷离
Wu, so confusing!
Wu 那么不可思议
Wu, so incredible!
而我确定她是唯一 yeah
I'm sure she's the one and only, yeah!
Come on with me
Come on with me!
睡梦中吵醒我还有一点顾忌
I was awakened by a noise. I'm still a little misgiving.
我还在河边默默一直看着你
I still stand by the river in silence and continuously look at you.
突然间你不见我扭头
Suddenly I don't see you and turn around.
你却出现在我 身边
But you appear by my side.
胡大姐 你是我的妻咯
Sister Hu, you're my wife.
这是场奇妙的相遇
It's a wonderful meeting!
胡大姐那么的美丽
Sister Hu is so beautiful!
就好像天上的织女
You look like Sky Vega.
没有想忘记反而更清晰
I don't want to forget. I want to remember more clearly.
执着为了爱然后让自己适应
Persist to love, and then allow yourself to adapt.
没有想逃避 激发我的勇气
I don't want to escape. Stimulate my courage.
执着为了爱去挑战不可思议
Persist to love, challenge the incredible.
Wu 她不是一般的人类
Wu, she's not an ordinary person,
可是我却想她
But I want her.
爱她每天 day by day
I love her day by day, day by day.
Wu 那么扑朔迷离
Wu, so confusing!
Wu 那么不可思议
Wu, so incredible!
但我确定她是唯一 yeah
But I'm sure she's the one and only, yeah!
刘海哥哎
Hey brother Liu Hai!
我的夫啊
Oh my husband!
你把我比作什么人咯
Who will you compare me?
刘海哥哎
Hey brother Liu Hai!
我的夫啊
Oh my husband!
你把我比作什么人咯
Who will you compare me?
我把你比织女不差毫分哪
I compare you with Vega. You cannot be distinguished from her.
那我就比不上咯
In this case, I'm incomparable.
那你比她还要多咯
In this case, compared to her, I want you even more.
刘海哥啊你是我的夫咯
Hey brother Liu Hai, you're my husband!
胡大姐 你是我的妻咯
Sister Hu, you're my wife!
海哥哥你大胆往前走咯
Brother Hai, you boldly go ahead.
我的妻 你随着我来行咯
My wife, follow me!
走咯走咯
Let’s go!
Everybody put your hands up
Everybody put your hands up!
行咯行咯
Go! Go!
走咯走咯
Let’s go!
Everybody put your hands up
Everybody put your hands up!
行咯行咯
Go! Go!
Yeah yeah
Yeah, yeah!