Translation of the song 夜 (Late Night) artist Lay (EXO)

English, Chinese

夜 (Late Night)

English translation

Late Night

I'll show you all

I'll show you all.

Inside of my 所有未知的

Inside of my soul everything is unknown.

在灰暗的灯光

In the dim light,

拥抱我的徬徨

I hug myself, doubtful

似乎迷茫目标的方向

I've chosen the right direction to achieve my unclear goals.

回到了 Hotel room

Back to hotel room,

独自一人面对

Alone facing

这世界所有丑和美

All the ugliness and beauty of this world.

点了一杯 Champagne

Ordered a glass of champagne

寻找微醺安慰

Looking for drunken comfort.

Oh 停不下的脚步

Oh, I can't slow down.

其实真的很累 我也并不完美

Actually I'm really tired, I'm not perfect

流言蜚语 把我吞噬包围

And surrounded by rumors.

每当我努力地寻找

Whenever I try to find

路径 机会

A way to get a chance,

用尽了力气

I have exhausted all my strength

伤痕累累

And have been scratched.

可现在的我感觉疲惫

But now I feel tired.

还坚持梦想 是错是对

Still chasing my dreams, it doesn't matter if it's right or wrong.

我能用什么 治疗我的伤痕 (Late night)

What can I do to heal my wounds? (Late night)

我该怎么做 才能不自我否认 (Late night)

What can I do to stop doubting myself? (Late night)

出门闪光灯 阻挡视线

Flashing lights outside are blocking my view.

我看不清楚 路上的泥泞

I can't see the road because of the mud.

或许在雨天不该去等天晴

Perhaps I shouldn't have waited for a clear sky on a rainy day.

只有沉浸在这无际黑洞里

I just fall into this endless black hole.

点了一杯 Champagne

Ordered a glass of champagne

寻找微醺安慰

Looking for drunken comfort.

Oh 停不下的脚步

Oh, I can't slow down.

其实真的很累 我也并不完美

Actually I'm really tired, I'm not perfect

流言蜚语 把我吞噬包围

And surrounded by rumors.

每当我努力地寻找

Whenever I try to find

路径 机会

A way to get a chance,

用尽了力气

I have exhausted all my strength

伤痕累累

And have been scratched.

可现在的我感觉疲惫

But now I feel tired.

还坚持梦想 是错是对

Still chasing my dreams, it doesn't matter if it's right or wrong.

我能用什么 治疗我的伤痕 (Late night)

What can I do to heal my wounds? (Late night)

我该怎么做 才能不自我否认 (Late night)

What can I do to stop doubting myself? (Late night)

寻找自我

Find myself,

I wanna find

I wanna find.

Don't wanna lose my mind

Don't wanna lose my mind.

I know this will fade like sparkle

I know this will fade like sparkle

但继续绽放

But it keeps blooming.

No comments!

Add comment