Translation of the song 小城姑娘 (Flipped) artist Lay (EXO)
小城姑娘 (Flipped)
Flipped (The Small Town Girl)
梧桐树下
Under the phoenix tree,
乌黑长发
I saw her long dark hair.
白色月光下
Under white moonlight
衣着兰花
She was dressed like an orchid.
梦里见她
I saw her in my dream.
双眸如画
Her eyes were so beautiful.
让我慢慢靠近她
Let me walk slowly over to her.
轻声对我说话
Whisper to me.
那座小桥上
On that small bridge
视线交叉
Our eyes met.
也会在猜想
I wonder
她有相同想法吗
If she feels the same.
她用指尖缕着头发
She ran her fingers through her hair,
好像在回答
As if confirming
此刻我已经无法自拔
That I was so obsessed with her.
眉眼中带着东方韵味
She has an Oriental charm in her eyes.
一颦一笑是那么纯粹
Every twinkle in her eyes and each smile is so pure.
Never met a girl so pure
Never met a girl so pure.
I'll never let her go
I'll never let her go.
Oh girl
Oh, girl!
她的温柔是与生俱来
She was born with the tenderness.
不被束缚
Easily
散发魅力
Fascinated me.
我的心boom地跳
My heart goes boom, boom, boom...
小城里遇见我的dream girl
I met my dream girl in a little town.
心boom地跳
Heart goes boom, boom, boom...
她的出现把我的心跳都take away
She made my heart beat faster and took it away.
Falling for her yeah
Falling for her, yeah!
I know it for sure yeah
I know it for sure, yeah!
她那么真
She is so real.
她如此的特别
She is so special.
So don't wanna wait no more
So don't wanna wait no more.
Day and night I wanna go back to that little town
Day and night I wanna go back to that little town.
后悔没有牵她的手带她走
I regret not taking her hand and letting her go.
眉眼中带着东方韵味
She has an Oriental charm in her eyes.
一颦一笑是那么纯粹
Every twinkle in your eyes and each smile is so pure.
Never met a girl so pure
Never met a girl so pure.
I'll never let her go
I'll never let her go.
Oh girl
Oh, girl!
她的温柔是与生俱来
She was born with the tenderness.
不被束缚
Easily
散发魅力
Fascinated me.
我的心boom地跳
My heart goes boom, boom, boom...
小城里遇见我的dream girl
I met my dream girl in a little town.
心boom地跳
Heart goes boom, boom, boom...
她的出现把我的心跳都take away
She made my heart beat faster and took it away.
我的心boom地跳
My heart goes boom, boom, boom...
小城里遇见我的dream girl
I met my dream girl in a little town.
心boom地跳
Heart goes boom, boom, boom...
她的出现把我的心跳都take away
She made my heart beat faster and took it away.