Translation of the song 小小礼物 (Gift to XBACK) artist Lay (EXO)

什么白天 什么黑夜 我没有

I don't have any day or night

准备着给你的 Surprise

I'm preparing you a surprise

你给我的爱 让我觉得已足够

The love you give me makes me feel fulfilled

是你让我相信爱会有

It's you who made me believe love exists

是你的爱陪我绕宇宙

It's your love that accompanies me around the universe

打开日记本写下忧愁

I open my diary and write down my worries

你却让我看时间轴

But yet you make me watch a timeline

我才知道现在我能看到的画面

And I only know now the things I can see

拥有你们一起陪伴我的时间

And the times you all spent accompanying me

回头想想多么珍贵

I look back and realise how presious it all is

可遇不可求

Something that only come by with luck

你是我的爱

You are my love

这从来就不曾更改

This has never changed and never will

有时候悄悄说 Bye bye

Sometimes I quietly say bye bye

是为了摸你的头说你乖

So that I can pat your head and say you've done well

你是我的爱

You are my love

如果问我期限有多久

If you ask me how long this will last

把你抱过来 亲吻你的额头

I'll take you into my arms and kiss your forehead

这无言表白 你说够不够

Do you think this wordless confession is enough?

我一般不搞笑

I'm normally serious

搞笑起来你会一直笑

But when I'm funny, you always laugh

笑到眼睛都看不到

Laugh so hard your eyes couldn't be seen

这个画面好美妙

Such a beautiful scene

你是我唯一的 Only one

You are my only one

拿着眼睛记录每一秒

I use my eyes to record every second

荡着秋千你在微微笑

That you're on a swing and smiling gently at me

之后的我才知道

Afterwards I only know now

我才知道现在我能看到的画面

And I only know now the things I can see

拥有你们一起陪伴我的时间

And the times you all spent accompanying me

回头想想多么珍贵

I think back and realise how presious it all is

可遇不可求

Something that only come by with luck

你是我的爱

You are my love

这从来就不曾更改

This has never changed and never will

有时候悄悄说 Bye bye

Sometimes I quietly say bye bye

是为了摸你的头说你乖

So I can pat your head and say you've been good

你是我的爱

You are my love

如果问我期限有多久

If you ask me for how long

把你抱过来 亲吻你的额头

I'll take you into my arms and kiss your forehead

这无言表白 你说够不够

Do you think this wordless confession is enough

每个晚上的DJ都是我

Every night the DJ is me

听着我为你写歌

Listen to me writing songs for you

沉淀感情而你待在我身边

Cementing our feelings and you stay by my side

我不允许你走 You know

I won't allow you to go you know

你是我的爱

You are my love

这从来就不曾更改

This has never changed and never will

有时候悄悄说 Bye bye

Sometimes I quietly say bye bye

是为了摸你的头说你乖

So I can pat your head and say you've been good

你是我的爱

You are my love

如果问我期限有多久

If you ask me for how long

把你抱过来 亲吻你的额头

I'll take you into my arms and kiss your forehead

这无言表白 你说够不够

Do you think this wordless confession is enough

陪着我陪着我 在我身边

Stay with me by my side

一起看一起看 看到永远

Watch together until forever is seen

傻傻的傻傻的 许一个愿

Foolishly, foolishly I'm making a wish

陪我永远 (许下心愿)

Stay with me forever (I'm making a wish)

一直不会变

This will never be changed

我要为你飞得更高更远

I will fly higher and farther for you

因为你是动力 你是源泉

Because you are my motivation you are my source

你们永远都是我的一切

You all will always be my everything