Translation of the song 愿 (Wish) artist Lay (EXO)

想要改变 倒回从前 第一次的见面

I wanna change back to the first time we met.

现在你变得陌生遥远 而我却深陷

Now you're strange and far away, but I'm trapped.

勇气总是慢一点

My courage is always one step slower,

错过你我的世界

And you slipped out of my world.

说不出口的爱总是很微妙

Unspeakable love is always very subtle.

不忍心打扰这一刻的美好

I could not bear disturb the beauty of this moment,

明明暗示过讯号

I gave you signals with obvious hints.

你的回应迟迟未到

But your response hasn't arrived yet.

只能在你背后爱得静悄悄

Now I can only love you quietly without letting you know.

甜甜微笑 酒窝刚好

Sweet smile and dimples just in time.

有些思念 阻挡不了

Some thoughts can't be stopped.

勇气总是慢一点

My courage is always one step slower,

错过你我的世界

And you slipped out of my world.

说不出口的爱总是很微妙

Unspeakable love is always very subtle.

不忍心打扰这一刻的美好

I could not bear disturb the beauty of this moment,

明明暗示过讯号

I gave you signals with obvious hints.

你的回应迟迟未到

But your response hasn't arrived yet.

只能在你背后爱得静悄悄

Now I can only love you quietly without letting you know.

编辑好的短信没发送

The edited SMS was not sent.

猜到结果 所以我先认输

I had guessed the result, so I gave up first.

也许有些爱终究我都触及不到

Maybe if in the end I can't touch some love,

这也许是一种美好

It might be a good thing.

说不出口的心总是很微妙 (我希望让你知道)

Unspeakable feelings is always very subtle (I wish to let you know)

在胆怯和不甘愿之中喧嚣

I'm very timid and don't want to make too much noise.

害怕心受到煎熬

I'm afraid my heart will suffer.

把自己封闭在梦梢

I locked myself in a daydream

躲在你背影里默默静悄悄

And quietly hid behind your back.