Translation of the song 晚安 (Good Night) artist Lay (EXO)

放首安静的曲目

Playing a calm music.

翻开你留的书

I open the book you left

和夜晚独处

And spend all night alone.

倒杯酒自己倾诉

I pour a glass of wine and pour out my heart.

虽然常讲到

Although I often do in this way

一半就停住 和谁倾诉

I cut people off in mid-sentence who pour the soul before me.

最后道一次晚安

Saying good night one last time,

以后的我会习惯

I'll get used to it in the future.

就算越努力地不去期盼

The more I put in my efforts without expecting anything in return,

越发现多难

The more I realize how difficult it is.

最后道一次晚安

Saying good night the last time,

让结尾显得自然

Let the end be natural.

只是在空房间 我也不知道该怎么办

Just being in an empty room, I don't know what to do.

我试图从头去领悟

I trying to comprehend from the beginning

爱有开始也有结束

That love has a beginning and an end.

努力将泪凝住 至少在最后

I'll try to hold back the tears, at least in the end.

能感动孤独

I can be touched alone.

我曾倾尽全部

After all, I have completely given everything that I had.

现在也该退出

Now I have to step back.

回忆里的情愫 却在反复

However, I remember our feelings again and again.

为何又反复

Why is this happening over and over again?

我试图从头去领悟

I trying to comprehend from the beginning.

爱有开始就有结束

If love has just begun, how can it end immediately?

从笑望的双目 到茫然四顾

First, you look with a smile, and then you look around in bewilderment.

也是种旅途

This is also a kind of journey.

送不出的礼物

A gift that cannot be given

那就落满浮土

Is covered in dust as a result.

爱到最深处 要多卑微

Loving with all my heart, I should be more modest,

才会显得不唐突

Only then, I will not seem rude.

最后道一次晚安

Saying good night one last time,

以后的我会习惯

I'll get used to it in the future.

就算越努力地不去期盼

The more I put in my efforts without expecting anything in return,

越发现多难

The more I realize how difficult it is.

最后道一次晚安

Saying good night the last time,

让结尾显得自然

Let the end be natural.

只是在空房间 我也不知道该怎么办

Just being in an empty room, I don't know what to do.

我试图从头去领悟

I trying to comprehend from the beginning

爱有开始也有结束

That love has a beginning and an end.

努力将泪凝住 至少在最后

I'll try to hold back the tears, at least in the end.

能感动孤独

I can be touched alone.

我曾倾尽全部

After all, I have completely given everything that I had.

现在也该退出

Now I have to step back.

回忆里的情愫 却在反复

However, I remember our feelings again and again.

为何又反复

Why is this happening over and over again?

我试图从头去领悟

I trying to comprehend from the beginning.

爱有开始就有结束

If love has just begun, how can it end immediately?

从笑望的双目 到茫然四顾

First, you look with a smile, and then you look around in bewilderment.

也是种旅途

This is also a kind of journey.

送不出的礼物

A gift that cannot be given

那就落满浮土

Is covered in dust as a result.

爱到最深处 要多卑微

Loving with all my heart, I should be more modest,

才会显得不唐突

Only then, I will not seem rude.