Translation of the song Elvarázsoltál artist Bereczki Zoltán

Olyan jó amikor hozzám érsz

It's so good when you touch me

És én úgy nézek rád

And I give you that look

Nem kell más

I need nothing else

Csak, hogy velem légy

Only you to be with me

Csak ez az érintés

Only this touch

Ez a szótlan beszéd

This wordless communication

Ami elmond mindent

Can express everything

Sok év magányba fojtott bánatát

The many years worth of sorrow stifled in loneliness

Minden átvirrasztott

Every complain that I've uttered

Éjszakám panaszát

On sleepless nights

Úgy mint a napsugár

Like a ray of the sun

Mely áttör minden felhőn

That penetrates every cloud

A pillantásod átjár

Your eyes understand it all

Mindent látsz

You see everything

Érzem elvarázsoltál

You've enchanted me, I feel it

Félek túl sokat tudsz már

I'm worried that you know too much already

És én elfelejtve minden mást

While I'm forgetting everything else

Csak az érzésnek élek

And live only for the feeling

Mert elvarázsoltál

Because you've enchanted me

És ezt bárhogy titkolnám

And no matter how I would try to hide it

Érzem sokkal több vagy már

I can feel that you already mean so much more

Mindenkinél

Than everybody else

És csak rád vártam én

And I've been only waiting for you

Rám néztél ez volt az első jel

You've looked at me, that was the first sign

Furcsa tűz öntött el

A peculiar fire flooded my inside

Rólunk szólt

It talked about us

És én éreztem

And I've felt

Csak ez az érintés

That only this touch

Ez a szótlan beszéd

This wordless communication

Ami elmond mindent

Can express everything

Sok év magányba fojtott bánatát

The many years worth of sorrow stifled in loneliness

Minden átvirrasztott

Every complain that I've uttered

Éjszakám panaszát

On sleepless nights

Úgy mint a napsugár

Like a ray of the sun

Mely áttör minden felhőn

That penetrates every cloud

A pillantásod átjár

Your eyes understand it all

Mindent látsz

You see everything

Érzem elvarázsoltál

You've enchanted me, I feel it

Félek túl sokat tudsz már

I'm worried that you know too much already

És én elfelejtve minden mást

While I'm forgetting everything else

Csak az érzésnek élek

And live only for the feeling

Mert elvarázsoltál

Because you've enchanted me

És ezt bárhogy titkolnám

And no matter how I would try to hide it

Érzem sokkal több vagy már

I can feel that you already mean so much more

Mindenkinél

Than everybody else

És csak rád vártam én

And I've been only waiting for you

Félek hogyha véget ér

I'm afraid that if it ends

Soha vissza nem találnék

I would never find my way back

Ha nem volnál

If it wasn't for you

Én végleg elvesznék

I would be lost forever

Érzem elvarázsoltál

You've enchanted me, I feel it

Félek túl sokat tudsz már

I'm worried that you know too much already

És én elfelejtve minden mást

While I'm forgetting everything else

Csak az érzésnek élek

And live only for the feeling

Mert elvarázsoltál

Because you've enchanted me

És ezt bárhogy titkolnám

And no matter how I would try to hide it

Érzem sokkal több vagy már

I can feel that you already mean so much more

Mindenkinél

Than everybody else

És csak rád vártam én

And I've been only waiting for you