Translation of the song 5TAR (Incompletion) artist A.C.E

그대가 하는 모든 말들을

I can’t always understand

다 이해할 순 없는 나에요

Everything you say

그댄 항상 웃고 있지만

You’re always smiling

한없이 너무 외로워 보여요

But you look so lonely

흐르는 눈물을 꾹 참지는 마요

Don’t hold in your tears

괜찮아요 you and me

It’s alright, you and me

어깨에 짊어진 짐을 내려놔 봐요

Put down your burdens

조금만 you hear me

Just for a little bit, you hear me

그댈 향한 내 목소리를

Can you feel my voice

느낄 수 있나요

Toward you?

아직 늦지 않은 거라면

If it’s not too late

맘이 닿길 바라요

I hope my heart reaches you

홀로 견뎌낸 그 시간을 그 하루하루를

Times I endured alone, each day

정말 수고했다 말해줘 my star

Tell me I did a good job, my star

아무렇지 않은 게 아닌데

Whenever something is up

알아주지 않을 때 그 누구도

But you feel like no one knows

몇 번을 참아 냈잖아

You endured several times

지금껏 견뎌 왔잖아 왜 그래

You endured until now

모든 걸 포기하고 싶을 땐

When you want to give up

생각이 꼬리를 물고

Thoughts keep growing

괜히 어쭙잖은 말에 넌 또 베이고

Words keep cutting you

누구를 위한 건데 내 자신에게

Who is this even for?

묻게 돼 되묻게 돼

You ask yourself

생각해 정신 차리고

Think about it, snap out of it

어쭙잖은 말에 흔들리지 말고

Don’t be shaken by words

누구를 위한 건데 내 자신에게

Who is this even for?

다짐해 굳게 다짐해

So make a stronger promise to yourself

그댈 향한 내 목소리를

Can you feel my voice

느낄 수 있나요

Toward you?

아직 늦지 않은 거라면

If it’s not too late

맘이 닿길 바라요

I hope my heart reaches you

홀로 견뎌낸 그 시간을 그 하루하루를

Times I endured alone, each day

정말 수고했다 말해줘 my star

Tell me I did a good job, my starr

행복은 소소하게 다가 오는거라 믿어요

I believe that happiness comes in little doses

늘 되뇌어 왔지만 참 쉽지가 않네요

I always told myself but it’s not always easy

유일한 숨 쉴 곳은 오직 그대뿐이죠

The only place I can breathe is you

I want you to stay

I want you to stay

그댈 향한 내 목소리를

Can you feel my voice

느낄 수 있나요

Toward you?

아직 늦지 않은 거라면

If it’s not too late

내 맘이 온전히 닿을 수 있다면

If my heart completely reaches you

무슨 말을 해야 서툰

I don’t know exactly what to say

내 마음 전할 수 있을까요

But will I be able to tell you?

이런 날

This is me

밤 하늘에 유난히 반짝이는

In the night sky

별 하나가 보여

I can see a particular shining star

내겐 그게 꽃 그대와 같아서 yeah

To me, it’s exactly like you, yeah

늦엇지만 이해해줄래

I’m late but please understand

매일 아껴왔던 그 말

The words that I treasure everyday

You’re my 5tar

You’re my 5tar