Translation of the song My Lover artist A.C.E

差し込む光が柔らかくなって

The light coming in becomes soft

冬の終わりよ教えているよ

Telling me it's the end of winter

君のその笑顔キラリと輝いて

Your smile shines brightly

僕の心をまた高鳴るよ

My heart beats again

この思い知れないまま君は言う

Not knowing how I feel, you say

好きな人いるのなんて

Do you like someone?

こんなにそばにいるのに

Even though I'm this close

Girl you are my lover

Girl you are my lover

僕だけを見てよ、今

Look only at me now

その瞳まるで野に咲く花のよう

Like a flower that blooms in the field

染めてゆくよMy heart

I'll dye my heart

そして君へとまた恋してる

And I'll love you again

昨日よりほら深く

Deeper than yesterday

Always you are my lover

Always you are my lover

優しいねって良く君は言うけど

You often say I'm kind but

誰にでもこんな優しくないよ

I'm not this kind to anyone

君のわがままは愛の言葉のよう

Your selfishness is like words of love

僕にはそれさえ嬉しくて

I'm so happy this happened

君のこと思うたび温かな

Every time I think of you

優しさで満たされるよ

I'm filled with warm kindness

Alright どんな時でも

Alright anytime

Girl you are my lover

Girl you are my lover

好きの一言を今ささやいてる空に

Whispering loving words to the sky

君へと届くかな

I wonder if it will reach you

ただ知りたいYour heart

I just want to know your heart

幸せにするからなんてまだ言えなくて

I still can't tell you how happy I am

Always you are my lover

Always you are my lover

そばに来てよ僕を呼んで

Come and see me

とめどなく溢れる

Full of surprises

初めての感情僕らを照らすから

For the first time our feelings are illuminated

Girl you are my lover

Girl you are my lover

僕だけを見てよ、今

Look only at me now

その瞳まるで野に咲く花のよう

Like a flower that blooms in the field

染めて行くよMy heart

I'll dye my heart

そして君へとまた恋してる

And I'll love you again

昨日よりほら深く

Deeper than yesterday

Always you are my lover

Always you are my lover

Girl you my lover

Girl you are my lover

Always you are my lover

Always you are my lover

恋してる昨日より

I'll love you deeper than yesterday

Always you are my lover

Always you are my lover